Epson 8200i Manual do Utilizador

EPSON® PowerLite® 8200i/9100iMultimedia ProjectorUser’s Guide

4WelcomeTo register, simply insert the PowerLite 8200i/9100i CD-ROM that came in your Owner’s Kit and select Register Online. Registering also lets yo

94Technical SpecificationsInternal speakersystem 2 × 3 W 8 (ohm) speakersOptical aspect ratio 4:3 (horizontal : vertical)Zoom ratio 8200i: 1:1.39100i:

Technical Specifications95ElectricalRated frequency 50/60 HzPower supply 100 to 120 VAC, 4.0 A200 to 240 VAC, 2.0 APower consumption Operating: 350 W

96Technical SpecificationsMode ResolutionFrequency Projector modelH (KHz)V (Hz)Pixel (MHz) 8200i 9100iPC (RGB) compatible modesVGACGAVGAEGANEC400VGA60

Technical Specifications97* Resize mode (those without asterisks are native mode).** Although resize mode is shown, Windows mode is also available.***

98Technical SpecificationsInterface ConnectorsMonitor OutStack OutComputer 2 /Component VideoComputer 1AudioMouse/ComS-Video S-Audio/Audio2 L-Audio-RV

Technical Specifications99Computer Video Port Pin AssignmentsThe Computer 1 analog port (the VGA port on the right side of the projector) and the Moni

100Technical SpecificationsImage Size and Projection DistanceUse the formulas given below either to find out how large your image will be when you kno

Technical Specifications101To determine the projection distance when you know the diagonal size of the screen image: Inches:Maximum projection distanc

102Technical SpecificationsShort Throw Zoom Lens (ELPLW01)To determine the diagonal size of an image when you know the projection distance: Inches:Max

7Notices103NoticesThis chapter includes safety instructions and other important information about your EPSON PowerLite projector.Important Safety Inst

Welcome5You can purchase these accessories from your dealer or by calling EPSON at (800) 873-7766; or visit the EPSON StoreSMat www.epson.com (U.S. sa

104Notices Do not place the projector where the cord can be walked on. This may result in fraying or damage to the plug. Unplug the projector from the

Notices105Remote Control InformationYou can operate the projector by remote control via a line-of-sight infrared (IR) receiver at the front and rear o

106NoticesDeclaration of ConformityAccording to 47CFR, Part 2 and 15 Class B Personal Computers and Peripherals; and/or CPU Boards and Power Supplies

Notices107FCC Compliance StatementFor United States UsersThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital devi

108NoticesWarrantyEpson America, Inc. Limited WarrantyBasic Two-Year Warranty and 90-Day Lamp WarrantyWhat Is Covered: Epson America, Inc. (“EPSON”) w

Notices109THE WARRANTY AND REMEDY PROVIDED ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, T

110Notices

Index111IndexAA/V Mutebutton, 52, 74, 91menu option, 70About menu, 60, 75Accessories, 4 to 5, 92Adobe Acrobat Reader, 7Advanced menu, 60, 69, 71 to 72

112IndexCursor speed, 69Cursor/stamp toolchanging, 68using, 54DDeclaration of Conformity, 106Default settings, 76Desktop adapter, Macintosh, 10, 24 to

Index113KKensington security lock, 5, 14Keystone button, 47, 90Keystone correction, 47, 70, 90, 94LLamplight, 56, 84 to 85number of hours used, 75repl

6WelcomeAbout This GuideThis guide describes how to set up and use your EPSON PowerLite projector. The information applies to both the 8200i and the 9

114IndexNNo Signal message, 40 to 41, 70, 74, 87Noise reduction, 1NTSC, 2, 35, 95 to 97Numbered buttons on remote control, 53OOnline Help, 2Options fo

Index115Replacing the air filter, 78 to 79Replacing the lamp, 80 to 81Reset All menu, 60, 76Resetting lamp timer, 82Resetting menu options, 62Resize b

116IndexTroubleshootingimage and sound problems, 87 to 91projector problems, 84 to 86remote control problems, 86Turning off picture, 52Turning off pro

Welcome7Warnings, Cautions, and NotesPlease follow these guidelines as you read this manual: Warnings must be followed carefully to avoid bodily injur

8Welcome

1Setting Up the Projector9Setting Up the ProjectorThis chapter tells you how to unpack your projector and set it up for a presentation. The projector

10Setting Up the Projector:projectorPowerFreezeA/V MuteE-ZoomR/C ONOFF31524EnterEscremote controlbatteriesOwner’s KitProjector software CD-ROMpower co

Setting Up the Projector11Additional ComponentsDepending on how you plan to use the projector, you may need additional components: To receive an S-Vid

12Setting Up the ProjectorInstalling Batteries in the Remote ControlThe remote control operates the projector and lets you access its Effects features

Setting Up the Projector13Positioning the ProjectorBefore connecting the projector, you need to decide where to place it. The location you choose depe

iiImportant Safety InformationWARNING: Never look into the projector lens when the lamp is turned on; the bright light can damage your eyes. Never let

14Setting Up the ProjectorWhen projecting from a table, the ideal arrangement is to set the projector flat on its surface. This way, you can use the l

Setting Up the Projector15Choosing Your ConnectionsThe connections you’ll need to make depend on the equipment you’re using, whether your presentation

16Setting Up the ProjectorConnecting to a ComputerFollow the instructions below for the type of computer you need to connect: PC desktop computer on p

Setting Up the Projector17Connecting to a PC Desktop Computer To connect the projector to your PC desktop computer, you need to: Connect the computer

18Setting Up the Projector3. Connect one end of the computer video cable to the projector’s Computer 1 (VGA) port.4. Make sure the DVI/VGA switch on t

Setting Up the Projector192. To use the remote control as a wireless mouse, connect the PS/2 mouse or USB cable included with the projector to the MOU

20Setting Up the ProjectorConnecting the Audio Cable1. If you’ll be using audio, connect one end of the 3.5-mm audio cable to the Audio port on the pr

Setting Up the Projector21Connecting the Video Cable1. Connect one end of the computer video cable to the projector’s Computer 1 (VGA) port. 2. Make s

22Setting Up the ProjectorConnecting the Mouse and Serial CablesTo use the remote control as a mouse or use the EMP Link V software, follow the steps

Setting Up the Projector234. To use the EMP Link V software, or to program new effects for the Effects buttons on the remote control, connect one end

CiiiContentsWelcomeSupported Computers and Video Sources . . . . . . . . . . . . . . 2Getting More Information . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24Setting Up the ProjectorConnecting to a Desktop Macintosh To connect the projector to your desktop Macintosh, you need to: Connect the computer vide

Setting Up the Projector253. Make sure the DVI/VGA switch on the back panel is flipped to the right, as shown. If necessary, use the tip of a ballpoin

26Setting Up the Projector5. If you also want to view the presentation on your computer’s monitor, connect the monitor cable to the projector’s Monito

Setting Up the Projector27Connecting the Mouse and Serial CablesTo use the remote control as a mouse or use the EMP Link V software, follow the steps

28Setting Up the Projector4. To use the EMP Link V software or to program new effects for the Effects buttons on the remote control, connect one end o

Setting Up the Projector29Connecting to a Macintosh laptopYour Macintosh laptop must have video-out capability in order to connect to the projector. T

30Setting Up the Projector3. Connect the other end of the cable to the video-out port or monitor port on your Macintosh. If you can’t connect the cabl

Setting Up the Projector31Connecting the Mouse and Serial CablesTo use the remote control as a mouse or use the EMP Link V software, follow the steps

32Setting Up the Projector4. To use the EMP Link V software or program new effects for the Effects buttons on the remote control, connect one end of t

Setting Up the Projector33Making Other Computer ConnectionsIf you want to connect a computer using the BNC cable or connect a high-end workstation or

iv2Using the ProjectorTurning On Your Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Turning On the Projector . . . . . . . . . . . . . .

34Setting Up the ProjectorConnecting to a High-End WorkstationYour PowerLite projector is capable of remapping input resolutions up to 1600×1200 pixel

Setting Up the Projector35Connecting to Other Video SourcesYou can connect a VCR, camcorder, laser disc player, DVD player, digital camera, or any oth

36Setting Up the ProjectorConnecting RCA CablesBefore starting, make sure the projector and your VCR or other video source are turned off.1. Connect t

Setting Up the Projector37Connecting S-Video or Component VideoBefore starting, make sure the projector and your VCR or other video source are turned

38Setting Up the Projector

2Using the Projector39Using the ProjectorOnce you have connected your projector to your other equipment (as described in Chapter 1), you’re ready to t

40Using the ProjectorTurning On the ProjectorFollow these steps to turn on the projector:1. Connect one end of the power cord to the projector’s power

Using the Projector41 If you’ve connected more than one computer and/or video source, you may need to press the Computer or Video button on top of the

42Using the ProjectorIf you’re using a Macintosh laptop with OS 9.x or earlier:You may need to set up your system to display on the projector screen a

Using the Projector433. To display the entire desktop on both your projector screen and LCD screen, click the Arrange tab. (If you don’t see this tab,

vCustomizing Projector Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Setting Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44Using the ProjectorSleep ModeWhen the projector has not received any input signals for 30 minutes, it automatically turns off the projector lamp and

Using the Projector45Rotate the zoom ring to enlarge or reduce the image.If the image still isn’t large enough, you may need to move the projector far

46Using the ProjectorAdjusting the Height of the ImageYou can adjust the height of the image using the lens shift knob on the side of the projector an

Using the Projector472. Raise or lower the projector until the image is where you want it.3. Release the levers to lock the feet in the new position a

48Using the Projector Press the Tracking – and Tracking + buttons to eliminate the vertical stripes. Press the Sync – and Sync + buttons to eliminate

Using the Projector494. Press the button for the function you want to use. See pages 50 to 55 for more information.For some functions, you need to use

50Using the Projector To move the mouse pointer on the screen, aim the remote at the screen and press on the edge of the Enter button with your thumb.

Using the Projector51Controlling the ProjectorWhile giving your presentation, you may want to switch between video sources, adjust the volume, pause t

52Using the ProjectorStopping ActionYou can use the remote control to stop the action in your video or computer. Press the Freeze button to stop the a

Using the Projector533. When the window is located and sized the way you want, press the Enter button. The menu disappears, and your video plays on th

vi7NoticesImportant Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Remote Control Information . . . . . . . . . . . . . . . . .

54Using the ProjectorUsing the Cursor/Stamp ArrowYou can use the cursor stamp tool as a pointer and place cursor stamps anywhere on your screen. You c

Using the Projector556. To erase the box(es), press button 5.7. To cancel the box drawing feature, press Esc.Spotlighting Your ImageWith the Spotlight

56Using the ProjectorWhat To Do When the Lights FlashThe lights on top of the projector indicate the projector’s status and let you know when a proble

Using the Projector57Using the On-Screen Help If you have a problem while setting up or using your projector, you can get help by pressing the blue ?

58Using the ProjectorShutting Down the ProjectorWhen you’ve finished using the projector, follow the recommended procedure to shut it down. This exten

3Fine-tuning the Projector59Fine-tuning the Projector You can use the projector’s on-screen menus to adjust the image, sound, and other features. You

60Fine-tuning the Projector The Setting menu allows you to set or adjust such projector options as the keystone function, Picture in Picture (P in P)

Fine-tuning the Projector61You see the Main menu:The eight menus are displayed at the left, and the options available for the Video menu (highlighted)

62Fine-tuning the Projector3. When the menu you want is highlighted, press the Enter button to select it. The highlight moves to the first option for

Fine-tuning the Projector63Adjusting the ImageThe Video menu lets you make adjustments to the projected image. The options available in the menu depen

WWelcome1-WelcomeYour EPSON® PowerLite® projector is an ultra-bright, portable projector that lets you project brilliant, full-color images and video

64Fine-tuning the ProjectorVideo Menu Menu item DescriptionPosition Moves the displayed image up, down, left, or right. Select this item and then pres

Fine-tuning the Projector65Preset Allows you to save and recall settings for up to five computer sessions including the resolution, tracking, sync sig

66Fine-tuning the ProjectorSaving and Recalling Computer SettingsWhen you are projecting from a computer source, you can save and recall settings (res

Fine-tuning the Projector67Adjusting the Sound Use the Audio menu to adjust the sound volume and quality of your audio. Menu item DescriptionVolume Ad

68Fine-tuning the ProjectorCustomizing the Drawing Tools The drawing tools let you highlight your presentation with cursor stamps, lines, boxes, and s

Fine-tuning the Projector69Customizing Projector FeaturesThe Setting menu and the Advanced menu let you set or adjust many projector functions.Setting

70Fine-tuning the ProjectorMenu item DescriptionKeystone Adjusts a trapezoid-distorted image to a 4:3 rectangle, correcting up to a ± 30° tilt. See p

Fine-tuning the Projector71Advanced Menu Menu item DescriptionLanguage Selects the language to be used in the menus: English, French, German, Italian,

72Fine-tuning the ProjectorCreating a Screen Logo or Image You can transfer any image on your computer to the projector, and then use it as the image

Fine-tuning the Projector73Capturing and Saving the ImageFollow these steps to capture and save a logo or image:1. Display the image (with the project

2WelcomeYou can operate the projector from your computer or you can control it with a hand-held remote control unit. The buttons on the remote control

74Fine-tuning the ProjectorAssigning the Image to the No-Signal Message and/or A/V Mute ButtonAfter your image is saved, you can set it up as the no-s

Fine-tuning the Projector75Viewing Projector InformationThe About menu lets you view information about the display settings of your computer and the n

76Fine-tuning the ProjectorRestoring the Default SettingsThe Reset All menu lets you return all the projector settings to their default values. Select

4Maintaining and Transporting the Projector77Maintaining and Transporting the ProjectorYour projector needs little maintenance. All you need to do on

78Maintaining and Transporting the ProjectorCleaning the Projector Case Before you clean the case, turn off the projector and unplug the power cord.

Maintaining and Transporting the Projector79If the dirt is difficult to remove or if the filter is torn, replace it. See page 92 for information on or

80Maintaining and Transporting the ProjectorReplacing the Lamp The projection lamp typically lasts for about 2000 hours of use. It is time to replace

Maintaining and Transporting the Projector814. Use a screwdriver to loosen the three screws holding the lamp in place. (You cannot remove these screws

82Maintaining and Transporting the ProjectorResetting the Lamp TimerAfter you install a new lamp, you need to reset the timer so the projector can kee

5Solving Problems83Solving ProblemsThis chapter helps you diagnose and solve problems with your projector, and provides technical support information

Welcome3 support.epson.comDownload FAQs and e-mail your questions to EPSON support. Owner’s Kit EnvelopeContains your Quick Setup sheet, warranty broc

84Solving ProblemsProblems with the ProjectorIf the projector is not working correctly, first turn it off and unplug it. Then plug the power cord back

Solving Problems85See the information below for what to do when you see these warning lights or encounter other specific problems with the projector.T

86Solving ProblemsThe temperature light is flashing orange.The projector is too hot. Press the Power button to turn it off and let it cool for 5 min

Solving Problems87Problems with the Image or SoundNo image appears on the screen. Check that the power light is green, not flashing, and the lens cove

88Solving ProblemsIf you’re using a PC laptop: Press the function key that lets you display on an external monitor. It’s often labelled with an icon s

Solving Problems89The message Not Supported is displayed.Make sure your computer’s resolution doesn’t exceed UXGA (1600 × 1200) for the PowerLite 9100

90Solving ProblemsThe image has a distorted, crooked, or keystone (trapezoid) shape. This may be caused by extending the legs and tilting the projecto

Solving Problems91The colors of the image are not right or the image is dark. Try adjusting the brightness and contrast in the Video menu. The color b

92Solving ProblemsWhere To Get HelpEPSON provides technical assistance through electronic support services, as listed in the following table:Telephone

6Technical Specifications93Technical Specifications GeneralType of display Poly-silicon Thin Film Transistor (TFT)Size of liquidcrystal panels Diagon