Epson PowerLite 260D Manual do Utilizador

PowerLite® 260d/280dProjetor multimídiaManual do usuário

10 Bem-vindoPartes do projetorParte da frenteParte traseira (PowerLite 260d)Parte traseira (PowerLite 280d)Painel de controleExaustor de ar Pé frontal

100 Especificações técnicasFormatos de monitor de computador compatíveisÉ possível conectar o projetor a diversos tipos de computador, entre eles PCs

Especificações técnicas 101O projetor admite os seguintes formatos de monitor: ModoTaxa de atualização (Hz) ResoluçãoVGA EGA 70 640 × 350VGA – 60VGA—7

102BAvisosEste capítulo contém instruções de segurança e outras informações importantes sobre o seu projetor.Instruções de segurança importantesSiga e

Avisos 103 Não utilize o projetor em armários fechados, a menos que haja ventilação adequada. Se estiver usando dois ou mais projetores lado a lado,

104 Avisos A(s) lâmpada(s) neste produto contém mercúrio. Entre em contato com os órgãos reguladores locais e regionais para obter informações sobre

Avisos 105Declaração de conformidade com a FCCPara usuários nos Estados UnidosEste equipamento foi testado e declarado de acordo com os limites de dis

106 ÍndiceÍndiceAA/V Mute (Silenciar A/V), 45, 62, 66 - 68, 86, 93Acessórios, 13, 96Adaptador de áudio, 28Adaptadores, Macintosh, 18Ajuda, Epson, 96Al

Índice 107Controle remotoespecificações, 98problemas, 94 - 95, 104receptores, desativação, 60, 87, 95substituição das pilhas, 48uso, 42 - 47Corajuste,

108 ÍndiceImagemajuste à tela, 40, 57, 58, 89 - 90altura, ajuste, 38ampliação/redução, 36, 46capturar e salvar no projetor, 66 - 68configurações do mo

Índice 109OOpção Ajuste de cor, 55Opção Auto Ajuste, 40, 57Opção Bloqueio de operação, 60, 71Opção Brilho, 92Opção Controlo de brilho, 39, 60, 86Opção

Bem-vindo 11Parte inferiorPowerLite 260d Painel de controlePowerLite 280d Painel de controleAbertura para encaixe da trava de segurançaAberturas para

110 ÍndiceSincronização, ajuste, 57Sistema de ajuda, uso, 83Solução de problemas, 91 - 92cor, 92 - 93formato da imagem, 90imagem cortada, 40, 89 - 90p

12 Bem-vindoComponentes adicionaisDependendo da maneira como planeja utilizar o projetor, talvez seja necessário utilizar componentes adicionais: Par

Bem-vindo 13Acessórios opcionaisPara ampliar as possibilidades de uso do projetor, a Epson fornece os seguintes acessórios opcionais: Você pode adquir

141Instalação do projetorEste capítulo explica como instalar o projetor e conectá-lo ao computador ou à fonte de imagem. É possível conectar ao PowerL

Instalação do projetor 15Posicionamento do projetorAntes de conectar o projetor, é preciso decidir onde se deseja colocá-lo. Instalar o projetor na me

16 Instalação do projetorAlém disso, tenha em mente as seguintes considerações: Coloque o projetor sobre uma superfície plana e firme. Veja se exis

Instalação do projetor 17Conexão ao computadorÉ possível conectar o projetor PowerLite a qualquer computador que tenha uma porta de monitor VGA ou BNC

18 Instalação do projetor2. Localize o cabo VGA do computador fornecido com o projetor.Conecte uma extremidade do cabo à porta Computer (PowerLite 260

Instalação do projetor 19Conexão com cabo VGA-5BNCSe o seu computador possui saída de imagem através de conectores BNC, siga estas instruções para con

2Informações importantes sobre segurançaADVERTÊNCIA: Nunca olhe diretamente para as lentes do projetor quando a lâmpada estiver acesa, pois a luz fort

20 Instalação do projetorConexão de um cabo USB para controlar uma apresentação remotamente (PowerLite 260d somente)Você pode usar o controle remoto p

Instalação do projetor 21Conexão de monitor externoSe desejar acompanhar a apresentação de perto e também na tela de projeção, é possível conectar um

22 Instalação do projetorReprodução de sons pelo projetorÉ possível conectar um cabo adaptador de áudio disponível comercialmente para aproveitar o al

Instalação do projetor 23Conexão a fontes de imagemVocê pode conectar qualquer fonte de imagem compatível ao projetor. É possível conectar até três (P

24 Instalação do projetorConexão de uma fonte de sinal CVBSSe estiver conectando um dispositivo de sinal CVBS, utilize um cabo RCA de A/V disponível c

Instalação do projetor 25Conexão de uma fonte de sinal Y/CSe a fonte de imagem possuir uma tomada para sinal Y/C, será possível utilizá-la para projet

26 Instalação do projetorConexão de uma fonte de sinal RGBSiga estas instruções para conectar o projetor ao dispositivo com porta de saída de sinal RG

Instalação do projetor 27Conexão de uma fonte de sinal componenteSe a fonte de imagem possuir conectores para sinal componente, será possível utilizá-

28 Instalação do projetorReprodução de sons pelo projetorO projetor possui um alto-falante com capacidade máxima de 1 W. É possível reproduzir sons do

Instalação do projetor 29Para portas de saída de áudio com mini-tomadas estéreoAlguns dispositivos de imagem talvez tenham uma porta de saída de áudio

3ConteúdoBem-vindo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Como obter o máximo de seu projetor . . . . . . . . . . . .

302ProjeçãoInstalado o projetor, está na hora de ligá-lo, ajustar a imagem e fazer suas apresentações. Embora seja possível utilizar o projetor sem el

Projeção 31Ativação do equipamentoVerifique se o projetor e outros equipamentos utilizados estão instalados e conectados apropriadamente, conforme des

32 Projeção4. Pressione o botão P power (Liga/Desliga) na parte superior do projetor para ligá-lo. É possível também pressionar o botão power (Liga/De

Projeção 33Para ajustar o foco da imagem, consulte a página 35. Se a imagem a ser projetada não aparecer, consulte a seção “O que fazer se a tela fica

34 Projeção Verifique se selecionou a fonte de imagem correta; veja a seção anterior. Depois de pressionar o botão, espere alguns segundos para o pro

Projeção 35Se estiver utilizando um laptop Macintosh com o sistema operacional OS X:Talvez seja necessário configurar o sistema para exibir na tela do

36 ProjeçãoDando foco e zoom na imagem (PowerLite 260d)Para acessar o anel de foco, abra a tampa correspondente. (Quando terminar, feche a tampa do co

Projeção 37É possível também alterar o tamanho da imagem aproximando ou afastando o projetor da tela. Utilize os botões E-Zoom do controle remoto para

38 ProjeçãoÉ possível também alterar o tamanho da imagem aproximando ou afastando o projetor da tela. Utilize os botões E-Zoom do controle remoto para

Projeção 39Ajuste do formato da imagemSe o projetor ficar inclinado para cima ou para baixo, as imagens exibidas ficarão distorcidas. Para corrigir a

4Conexão a fontes de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Conexão de uma fonte de sinal CVBS . . . . . . . . . . . . . . 24Conexão

40 ProjeçãoCorreção de imagens de computadorCaso tenha conectado o computador e a imagem não estiver correta, ou se não estiver disposta adequadamente

Projeção 41Desativação do projetorQuando terminar de utilizar o projetor, siga o procedimento recomendado para desligá-lo.1. Se estiver utilizando o c

4233Uso do controle remotoO controle remoto permite acessar os recursos do projetor de qualquer lugar na sala (até 6 metros de distância). Por exemplo

Uso do controle remoto 43Controle de imagem e somVocê pode usar o controle remoto para ajustar a imagem e o som. Verifique se instalou o projetor e co

44 Uso do controle remotoCaso esteja projetando imagens de computador ou de sinal RGB, a definição padrão do Modo Cor é Apresentação, que é apropriada

Uso do controle remoto 45Desativação de imagem e somAperte o botão A/V Mute no controle remoto para desativar a imagem e o som e escurecer a tela. Iss

46 Uso do controle remotoAmpliação e redução da imagemProceda da seguinte forma para ampliar partes da imagem:1. Pressione o botão E-Zoom + do control

Uso do controle remoto 47Pressione o botão Aspect (Aspecto) uma vez para alterar a relação de aspecto para 16:9, para o formato widescreen. Pressione-

48 Uso do controle remotoSubstituição das pilhasO controle remoto utiliza duas pilhas alcalinas AA. Para trocá-las, proceda da seguinte forma:1. Press

49433Ajuste do projetorÉ possível utilizar o botão Menu do projetor ou controle remoto para ter acesso aos menus exibidos na tela para ajustar imagem,

54 Ajuste do projetor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Uso do sistema de menus do projetor. . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 Ajuste do projetorUso do sistema de menus do projetorOs seis menus do projetor permitem ajustar e personalizar os recursos do equipamento: O menu

Ajuste do projetor 51Alteração das configurações dos menusUtilize os botões do controle remoto ou no projetor para obter acesso aos menus e alterar as

52 Ajuste do projetor4. Depois de realçar a opção que deseja ajustar, use os botões Vol- ou Vol+, ou os botões de flecha para a direita e para a esque

Ajuste do projetor 53Ajuste de cores e claridadeO menu Imagem permite ajustar as cores da imagem projetada e realizar o ajuste fino de brilho, contras

54 Ajuste do projetor3. Use os botões de flecha para cima e para baixo e aperte o botão Enter para selecionar qualquer uma das seguintes opções: Modo

Ajuste do projetor 55 NitidezConfere maior ou menor nitidez à imagem. Temperatura da corAjusta os tons de vermelho e azul. Uma temperatura de cor me

56 Ajuste do projetorAjuste do sinal de entradaEmbora o projetor normalmente detecte e otimize automaticamente o sinal de entrada, é possível usar o m

Ajuste do projetor 573. Pressione Enter. Depois use os botões de flecha para cima e para baixo e aperte o botão Enter para configurar as seguintes opç

58 Ajuste do projetor Entrada de computador (PowerLite 260d)Entrada Computador1 e Entrada Computador2 (PowerLite 280d)Seleciona o sinal do equipament

Ajuste do projetor 59Personalização dos recursos do projetorO menu Definição permite personalizar a utilização do projetor, desde o ajuste do brilho d

6Como resolver problemas no controle remoto . . . . . . . . . . . 94Onde obter ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60 Ajuste do projetor Bloqueio de operaçãoDesativa todos os botões do projetor (Full Lock) ou todos os botões com exceção do botão PPower (Partial Lo

Ajuste do projetor 61Seleção das opções de configuração do projetorUtilize o menu Alargado para personalizar a configuração do projetor. É possível co

62 Ajuste do projetor3. Pressione Enter. Depois use os botões de flecha para cima e para baixo e aperte o botão Enter para configurar as seguintes opç

Ajuste do projetor 63Modo Repouso: Quando o Modo Repouso está ativado, você pode determinar o período de tempo antes do projetor desligar automaticame

64 Ajuste do projetorVisualização das informações sobre o uso da lâmpada e maisUse o menu Informação para visualizar informações sobre as configuraçõe

Ajuste do projetor 65 EstadoExibe informações a respeito de problemas do projetor. Esta informação pode ser necessário se houver necessidade de servi

66 Ajuste do projetorQuando se atribui uma senha ao projetor, é exibida uma janela solicitando a senha sempre que o projetor é ligado. Se digitar a se

Ajuste do projetor 672. Pressione o botão Menu e selecione Alargado.3. Use o botão de flecha para baixo e aperte Enter para selecionar Logótipo utiliz

68 Ajuste do projetor7. Quando visualizar esta tela, selecione uma taxa de zoom (tamanho da imagem) e pressione Enter. 8. Quando a mensagem Deseja gua

Ajuste do projetor 69Configuração da senha1. Pressione o botão Freeze (Congelar) do controle remoto por cerca de 7 segundos, até exibir o menu Protec.

7-Bem-vindoO projetor multimídia PowerLite® 260d/280d oferece 2000 (PowerLite 260d) ou 2200 lúmens ANSI (PowerLite 280d) de brilho. De salas de confer

70 Ajuste do projetorQuando esse recurso estiver ativo, o logotipo aparecerá sempre que o projetor for ligado (se a função Ecrã inicial estiver ativad

Ajuste do projetor 71Quando a tela Password Protect Release (Liberação da protec. palavra-passe) for exibida novamente, tente digitar a senha correta.

72 Ajuste do projetor Você pode usar uma trava de segurança para prender o projetor a um móvel fixo ou pesado, conforme mostrado a seguir:Restauração

735Manutenção e transporteSeu projetor precisa de pouca manutenção. Tudo o que precisa fazer regularmente é manter o vidro de proteção da lente limpo.

74 Manutenção e transporteLimpeza do vidro de proteção da lenteLimpe-o sempre que encontrar sujeira ou poeira sobre a superfície. Utilize ar comprim

Manutenção e transporte 75Para limpar o filtro de ar e as aberturas para ventilação, proceda da seguinte forma:1. Desligue o projetor, deixe-o esfriar

76 Manutenção e transporte4. Segure o filtro de ar de forma que ele fique virado para baixo e bata-o contra uma superfície dura 4 ou 5 vezes para remo

Manutenção e transporte 77Um novo filtro de ar (código V13H134A16) pode ser adquirido através de um revendedor autorizado da Epson. Para uma lista de

78 Manutenção e transporteUma lâmpada para substituição pode ser adquirida através do revendedor autorizado da Epson mais próximo. Para uma lista de r

Manutenção e transporte 796. Segure a lâmpada conforme ilustrado e puxe-a diretamente para fora.7. Encaixe cuidadosamente a nova lâmpada. Caso não se

8 Bem-vindoÉ possível conectar até três (PowerLite 260d) ou quatro (PowerLite 280d) dispositivos ao projetor simultaneamente. Os botões Source (Fonte)

80 Manutenção e transporteReinicialização do temporizador do filtro de ar e da lâmpadaÉ necessário reiniciar o temporizador do filtro de ar sempre que

Manutenção e transporte 81Transporte do projetorO projetor contém muitas peças de precisão e de vidro. Se for necessário transportá-lo, siga estas dir

826Solução de problemasEste capítulo o ajudará a resolver problemas com o projetor, além de fornecer informações sobre como entrar em contato com o su

Solução de problemas 83Como usar a ajuda exibida na telaSe a imagem não estiver correta ou o áudio não estiver funcionando, você pode obter ajuda se p

84 Solução de problemasSe o projetor não estiver funcionando corretamente, antes de tudo desligue-o e desconecte-o da tomada. Em seguida, conecte nova

Solução de problemas 85— Apagada Verde piscandoO tempo de uso do filtro de ar chegou ao fim. Limpe ou troque o filtro de ar. Consulte a página 74 para

86 Solução de problemasComo resolver problemas de imagem e somNão aparece imagem alguma na tela. Certifique-se de que a luz de energia esteja verde e

Solução de problemas 87 Com a opção Força Directa On ativada na configuração de Operação no menu Alargado, se desconectar e reconectar o projetor log

88 Solução de problemasSe estiver usando um laptop: Mantenha pressionada a tecla Fn e pressione a tecla de função que permite a exibição em um monito

Solução de problemas 89 Verifique se a definição correta de sinal está selecionada no menu Sinal. Consulte a página 58. Normalmente, essa opção está

Bem-vindo 9Como utilizar a documentação do produtoA documentação inclui um Guia de referência rápida e uma garantia. O Guia de referência rápida ofere

90 Solução de problemas Macintosh OS X:No menu Apple, selecione System Preferences (Preferências de Sistema) e clique em Display (Monitor) ou Display

Solução de problemas 91 O sinal pode estar dividido entre o computador e o projetor. Se perceber alguma redução na qualidade da imagem projetada quan

92 Solução de problemasA tela apresenta faixas verticais e a imagem ainda está embaçada, mesmo depois de aplicadas as soluções da seção anterior. Cas

Solução de problemas 93Computer2 (PowerLite 280d), selecione Computador como fonte de entrada. Se tiver conectado um dispositivo de sinal componente a

94 Solução de problemasComo resolver problemas de senhaVocê esqueceu a senha do sistema. Anote o código de solicitação exibido na tela Password Prote

Solução de problemas 95 Desligue todos os equipamentos próximos que emitam energia infravermelha, por exemplo aquecedores que funcionam com energia d

96 Solução de problemasOnde obter ajudaInternetVisite o site de suporte da Epson para obter soluções para problemas comuns. Você pode baixar drivers e

97AEspecificações técnicasGeraisTipo de tela Matriz ativa TFT de poli-silícioLente PowerLite 260d: F=1,44, 16,6 mmPowerLite 280d: F=1,6 a 1,74, 18,4 a

98 Especificações técnicasRelação óptica de aspecto 4:3 (horizontal:vertical)Taxa de zoom 1:1.35 (PowerLite 260d)1:1.2 (PowerLite 280d)Grau de ruídos

Especificações técnicas 99ElétricasFreqüência nominal 50/60 HzFonte de energia 100 a 120 VCA; 2,8 A200 a 240 VCA; 1,2 AConsumo de energia 100 a 120 VE