Epson V11H295020 - PowerLite 85 XGA LCD Projector Guia do Utilizador Página 1

PowerLite® 85/825/826WMultimedia ProjectorUser’s Guide

10 WelcomeUnpacking the ProjectorAfter unpacking the projector, make sure you have all the parts shown below: Save all packaging in case you need to s

100 Fine-Tuning the Projector4. Select Yes and press Enter to confirm the setting.5. Press the Menu button to exit. Customizing Power and OperationYou

Fine-Tuning the Projector 101 OperationUse this menu to enable the following functions:Direct Power On to have the projector start when the power cab

102 Fine-Tuning the Projector

1036Maintaining the ProjectorYour projector needs little maintenance. All you have to do is keep the lens clean. You may also need to clean the air fi

104 Maintaining the ProjectorCleaning the LensClean the lens whenever you notice dirt or dust on the surface.To remove dirt or smears on the lens, use

Maintaining the Projector 105Cleaning the Air Filter and VentYour projector includes an air filter to ensure the best performance. If dust collects on

106 Maintaining the ProjectorReplacing the Lamp and Air FilterThe life span of the projection lamp is about 5000 hours if Brightness Control in the Se

Maintaining the Projector 1074. Loosen the lamp cover screw (you can’t remove it). Then slide the lamp cover and lift it off of the projector. 5. Loos

108 Maintaining the Projector6. Hold the lamp as shown and pull it straight out. 7. Gently insert the new lamp. (If it doesn’t fit easily, make sure i

Maintaining the Projector 1099. Once the lamp is fully inserted, tighten its screws. 10. Replace the lamp cover, then tighten its screw. 11. Reset the

Welcome 11Projector PartsFrontA/V mute slideA/V mute slide leverRemote receiverFoot release leverSecurity slotControl panelAir filterAir filter cover

110 Maintaining the ProjectorReplacing the Air FilterIf the filter is difficult to clean or damaged, or if the overheating message appears after clean

Maintaining the Projector 1114. Grasp the tab and pull the filter straight out.5. Press in the new air filter until it clicks in place.6. Close the ai

112 Maintaining the ProjectorResetting the Lamp TimerAfter you replace the lamp, you need to reset the lamp timer using the projector’s menus. 1. Pres

Maintaining the Projector 113Transporting the ProjectorThe projector contains many glass and precision parts. Follow these guidelines to prevent damag

114 Maintaining the Projector

1157Solving ProblemsThis chapter helps you solve problems with your projector, and tells you how to contact technical support for problems you can’t s

116 Solving ProblemsUsing On-Screen HelpIf the image doesn’t look right or your audio isn’t working, you can get help by pressing the ? Help button on

Solving Problems 117What To Do When the Lights FlashThe lights on top of the projector indicate the projector’s status.Refer to the following table fo

118 Solving ProblemsFlashing orangeRapid cooling is in progress. Although this is not an abnormal condition, projection will stop automatically if the

Solving Problems 119Viewing Lamp Usage and Other InformationUse the Info menu to view information about the display settings of your computer and the

12 WelcomeAdditional ComponentsDepending on how you plan to use the projector, you may need additional components: To receive an S-video signal, you’

120 Solving ProblemsYou hear the projector’s fan after the power has been turned off.If Standby Mode is set to Communication On, the fans continue to

Solving Problems 121 If you see a black screen and you are connected through your computer’s USB port (or through your network), the application may

122 Solving Problems6. Make sure the Mirror Displays checkbox is selected. The message Not Supported is displayed. Make sure the correct Input Signal

Solving Problems 123The image isn’t square, but keystone-shaped. If the top or bottom of the image is broader, press the or button on the project

124 Solving Problems Make sure the lens is not fogged by condensation. You may need to wait before using the projector after moving it from a cold en

Solving Problems 1253. Adjust the Sync setting to increase the image sharpness. The image is too light or dark, or colors are incorrect. Press the Co

126 Solving Problems Make sure the audio cable is connected securely at both ends. For computer audio, connect the cable to your computer’s headphone

Solving Problems 127 Make sure you aren’t projecting one of the NS Connection configuration screens. (You should see a message that the projector is

128 Solving Problems If you’re using AirPort, check the configuration of your network. Start the AirPort Admin utility, select your base station, cli

Solving Problems 129Solving Problems with the Remote ControlThe projector doesn’t respond to remote control commands. The remote control’s batteries

Welcome 13Optional Accessories To enhance your use of the projector, Epson provides the following optional accessories: You can purchase screens, car

130 Solving ProblemsWhere To Get HelpEpson provides these technical support services:Internet Support Visit Epson’s support website at www.epson.com/s

Solving Problems 131Purchase Supplies and AccessoriesYou can purchase screens, carrying cases, or other accessories from an Epson authorized reseller.

132 Solving Problems

133AProjector InstallationThis appendix provides guidelines on installing the projector in a permanent location, such as a classroom or conference roo

134 Projector InstallationIf you’re mounting the projector on the ceiling and you place it above screen level, you’ll have to tilt the projector down

135BTechnical SpecificationsGeneralType of display Epson poly-silicon TFT active matrixResolution(native format)826W 1280 × 800 pixels (WXGA)85, 825 1

136 Technical SpecificationsProjection distance 2.8 to 45.5 feet (0.88 to 13.86 meters)Projection methods Front, rear, upside-down (ceiling mount)Inte

Technical Specifications 137ElectricalRated frequency 50/60 Hz ACPower supply 100 to 120 VAC, 3.3 A200 to 240 VAC, 1.5 APower consumption Operating: 1

138 Technical SpecificationsCompatible Video FormatsThe projector supports NTSC, PAL, and SECAM international video standards, as well as the monitor

Technical Specifications 139* Available only on the 826W when the resolution is set to Wide.SXGA2—60SXGA2—75SXGA2—85SXGA+60SXGA+75SXGA+856075856075851

14 Welcome

140 Technical Specifications

141CNoticesThis appendix includes safety instructions and other important information about your PowerLite projector.Important Safety InstructionsFoll

142 Notices Do not use or store the projector or remote control in a hot location, such as near a heater, in direct sunlight, or in a closed vehicle.

Notices 143 Use the type of power source indicated on the projector. Use of a different power source may result in fire or electric shock. If you are

144 NoticesFCC Compliance StatementFor United States UsersThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital dev

Notices 145Software NoticesGNU GPLThis projector product includes the open source software programs which apply the GNU General Public License Version

146 NoticesWhen we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you hav

Notices 1471. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspi

148 Noticesa) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2

Notices 1497. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), co

151Displaying and Adjusting the ImageWhether you’re presenting from a computer or video equipment, you need to follow some basic steps to display your

150 Notices10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the auth

Notices 151This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by t

152 NoticesThese LGPL Programs are WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Se

Notices 153For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave

154 NoticesIn other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free

Notices 155You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fe

156 NoticesOnce this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subse

Notices 157You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by th

158 Notices7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a single library together with other library facil

Notices 159It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any su

16 Displaying and Adjusting the ImagePositioning the ProjectorIf the projector isn’t already installed in the room you’re using, you’ll probably want

160 Notices16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/

Notices 161BSD License (Berkeley Software Distribution License)This projector product includes the open source software program "University of Ca

162 Noticeslibjpeg-6bLicense terms of conditions of each program which are provided by owner of the copyright to the "libjpeg" are as follow

Notices 163We specifically permit and encourage the use of this software as the basis of commercial products, provided that all warranty or liability

164 NoticesThis copy of the libpng notices is provided for your convenience. In case of any discrepancy between this copy and the notices in the file

Notices 165For the purposes of this copyright and license, "Contributing Authors" is defined as the following set of individuals:Andreas Dil

166 Noticeszlib-1.1.4License terms of conditions of each program which are provided by owner of the copyright to the “zlib” are as follows.Copyright n

Notices 167Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute i

168 NoticesPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "

169IndexAA/V Mute, 32, 99, 120Access Point mode, 68 to 78Access point, checking IP address of, 75 to 76Accessories, 13Ad Hoc mode, 62 to 67Adapter, au

Displaying and Adjusting the Image 17Also keep these considerations in mind: Place the projector on a sturdy, level surface. Make sure there is ple

170 IndexContrast setting, 90Control Panel Lock setting, 94, 99 to 100DData encryption, 82Default settings, restoring, 89DHCP, 69, 73, 77, 127, 128Dig

Index 171LLampnumber of hours used, 119ordering, 13replacing, 106 to 112specifications, 136status light, 117 to 118Lamp timer, resetting, 112LAN butto

172 IndexPresentationscomputer, 28, 40 to 43digital camera, 48 to 49document camera, 48 to 49room conditions, 16, 30USB device, 48 to 49using the poin

Index 173Screenblank, 22 to 24distance from projector, 16, 136ordering, 13startup screen, creating, 98 to 99Screen image, See ImageSecurityattaching l

174 IndexVideocables, 10, 13, 44connecting video equipment, 44 to 47display settings, viewing, 119formats, supported, 138 to 139selecting source, 21 t

18 Displaying and Adjusting the ImageIf you place the projector below screen level, you’ll have to tilt it up by extending the front adjustable foot.

Displaying and Adjusting the Image 192. Plug one end of the power cable into the projector, and the other end into an electrical outlet.The P power li

2Important Safety InformationWARNING: Never look into the projector lens when the lamp is turned on; the bright light can damage your eyes. Never let

20 Displaying and Adjusting the Image3. Press the Ppower button on the remote control or on top of the projector.The projector beeps once and the Ppow

Displaying and Adjusting the Image 21Shutting Down the ProjectorThis projector incorporates Instant Off technology. To turn it off, you can press its

22 Displaying and Adjusting the ImageYou can also use the Source buttons on the remote control to switch between devices connected to the ports identi

Displaying and Adjusting the Image 23The Projector and Notebook Don’t Display the Same ImageIf you’re projecting from a notebook, and you can’t see yo

24 Displaying and Adjusting the Image4. Click the Arrangement (or Arrange) tab.5. Make sure the Mirror Displays checkbox is selected. Adjusting the Im

Displaying and Adjusting the Image 25Adjusting the Height of Your ImageIf the image is too low on the screen, you can use the front adjustable foot to

26 Displaying and Adjusting the ImageIf the image still isn’t large enough, you may need to move the projector farther away from the screen. You can a

Displaying and Adjusting the Image 27Using Keystone CorrectionTo adjust your image when it is wider on the top or bottom, do the following: Press one

28 Displaying and Adjusting the ImageCorrecting Computer ImagesIf you’re connected to a computer and the image doesn’t look right, press the Auto butt

292Using the Remote ControlThe projector includes a number of tools to enhance your presentation. All of them can be accessed using the remote control

3-ContentsWelcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Using Your Documentation . . . . . . . . . . . . . . .

30 Using the Remote ControlUsing the Remote ControlFollow these tips for using the remote control: Point the remote control at the front of the proj

Using the Remote Control 31Controlling the Picture and SoundYou can use the remote control to preview and select your picture sources, temporarily tur

32 Using the Remote ControlTurning Off the Picture and SoundYou can use the A/V Mute button on the remote control to turn off the image and sound. Thi

Using the Remote Control 33Zooming Part of Your ImageYou can zoom in on a portion of the image using the E-Zoom buttons on the remote control. 1. Pres

34 Using the Remote ControlAdjusting the Aspect RatioYou can use the Aspect button on the remote control to adjust how an image fits into the display

Using the Remote Control 35Note that the projector’s native aspect ratio is narrower than 16:9. Therefore, widescreen movies and HDTV broadcasts will

36 Using the Remote ControlAdjusting the Color ModeYou can use the Color Mode button on the remote control to adjust the color, brightness, and other

Using the Remote Control 37Operating Your Computer with the Remote ControlIf you connect a computer to the projector with a USB cable, as described on

38 Using the Remote ControlHighlighting Your PresentationYou can display a pointer to call out important information on the screen. If you want to cus

393Connecting to Computers, USB Devices, and Other EquipmentThis chapter tells you how to connect the projector to a notebook or desktop computer, and

42Using the Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Using the Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Repl

40 Connecting to Computers, USB Devices, and Other EquipmentConnecting to a ComputerYou can connect the projector to any computer that has a standard

Connecting to Computers, USB Devices, and Other Equipment 413. When you’ve finished making any connections, see page 18 for instructions on turning on

42 Connecting to Computers, USB Devices, and Other EquipmentMessages appear as the projector is recognized and the software installation begins.7. Fol

Connecting to Computers, USB Devices, and Other Equipment 433. Connect the flat end of the cable to any available USB port on your notebook or desktop

44 Connecting to Computers, USB Devices, and Other EquipmentConnecting to Video EquipmentYou can connect several video sources to the projector at the

Connecting to Computers, USB Devices, and Other Equipment 453. If you want to play sound through the projector, see page 49 for instructions on connec

46 Connecting to Computers, USB Devices, and Other EquipmentConnecting a Component Video SourceYou will need a component-to-VGA cable, or a component

Connecting to Computers, USB Devices, and Other Equipment 47Connecting an RGB Video Source1. Locate the VGA computer cable provided with the projector

48 Connecting to Computers, USB Devices, and Other EquipmentConnecting to a Digital Camera, Document Camera, or Other DeviceYou can connect a digital

Connecting to Computers, USB Devices, and Other Equipment 494. When you are finished projecting from the USB device, turn off the device if necessary,

54Using the Projector on a Network. . . . . . . . . . . 53Connecting to a Wired Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Installing the Op

50 Connecting to Computers, USB Devices, and Other EquipmentPlaying Sound from Video EquipmentFor video equipment, use an RCA-style audio cable, which

Connecting to Computers, USB Devices, and Other Equipment 51Connecting External SpeakersYou can output sound from the projector to external speakers w

52 Connecting to Computers, USB Devices, and Other Equipment

534lUsing the Projector on a NetworkThis chapter tells you how to prepare to send images to your projector through a wireless or wired network. Using

54 Using the Projector on a NetworkGuide for instructions on installing the EMP NS Connection software. The EasyMP Operation Guide also contains instr

Using the Projector on a Network 555. Press the Menu button on the remote control, select the Network menu, then press Enter. 6. Choose Network Config

56 Using the Projector on a NetworkTo enter numbers, use the buttons on the remote control to highlight the number you want to input, then press the

Using the Projector on a Network 57Installing the Optional Wireless LAN ModuleMake sure you have the optional Wireless LAN Module. Turn off the projec

58 Using the Projector on a Network2. Insert the wireless LAN module as shown.3. Fasten the module using the screw that came with it.4. Close the air

Using the Projector on a Network 59Using Quick Wireless ConnectionUsing the optional USB key, you can quickly connect the projector to a Windows compu

6Replacing the Lamp and Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Replacing the Lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

60 Using the Projector on a Network3. Choose Basic and press Enter. You see the following screen: 4. Make sure the projector has a unique name, so you

Using the Projector on a Network 617. If you want to create a password for remote access to the projector, highlight Web Control Password, press Enter

62 Using the Projector on a NetworkUsing Ad Hoc Mode To use Ad Hoc (computer-to-computer) mode, adjust your projector and wireless card or adapter set

Using the Projector on a Network 63the option and press Enter. When you’re done, highlight Finish and press Enter. Note that the SSID is case-sensitiv

64 Using the Projector on a NetworkConfiguring the Network Settings for WindowsBefore connecting to the projector, you need to make sure the settings

Using the Projector on a Network 652. Right-click the Wireless Network Connection icon and select Properties. You see a screen similar to this:3. Clic

66 Using the Projector on a Network5. Check your wireless card or adapter device settings. (Depending on the type of card or adapter you’re using, som

Using the Projector on a Network 673. Make sure Location is set to Automatic.4. Select Network Port Configurations in the Show pull-down menu.5. Under

68 Using the Projector on a NetworkUsing Access Point Mode To use Access Point (infrastructure) mode, first adjust your projector and wireless access

Using the Projector on a Network 69Highlight the SSID text box, press Enter, and enter a name:Use the buttons to select individual letters; then pres

7-WelcomeThe PowerLite® 85/825/826W is an easy-to-use projector that weighs less than 7 pounds. From classrooms to boardrooms, your full-color present

70 Using the Projector on a NetworkNow you’re ready to set up your computer for wireless projecting. Go to “Configuring the Network Settings for Windo

Using the Projector on a Network 71You see a screen similar to this:3. Click the Configure button.4. Click the Advanced tab. You see a screen like thi

72 Using the Projector on a Network5. Check your wireless card’s or adapter’s device settings. (Depending on the type of card or adapter you’re using,

Using the Projector on a Network 739. Select Internet Protocol and click the Properties button. You see this screen:10. If your access point uses DHCP

74 Using the Projector on a Networksettings; then follow any instructions on the screen to enable the device.) You see a screen like this:13. Verify t

Using the Projector on a Network 75Checking the Gateway IP Address on WindowsIf you’re entering IP addresses manually and need to find out the gateway

76 Using the Projector on a Network3. Click the Support tab. The gateway’s IP address is listed as shown: Setting Up Your Mac for Access Point ModeYou

Using the Projector on a Network 773. Make sure Location is set to Automatic.4. Select Network Port Configurations in the Show pull-down menu.5. Under

78 Using the Projector on a Network10. Click the AirPort icon on the menu bar at the top of the Macintosh desktop. You see the AirPort status menu:11.

Using the Projector on a Network 79Enabling WEP Encryption1. Press Menu on the projector remote. Highlight Network and then press Enter. 2. Choose Net

8 WelcomeUsing Your DocumentationThis electronic User’s Guide provides detailed instructions on using your projector.In addition, your projector CD-RO

80 Using the Projector on a Networksymbol settings or capital letters, highlight the option and press Enter. When you’re done, highlight Finish and pr

Using the Projector on a Network 81Enabling WPA Security1. Press Menu. Highlight Network and then press Enter. 2. Choose Network Configuration and pre

82 Using the Projector on a NetworkEnabling Data Encryption from EMP NS ConnectionWhen using the EMP NS Connection software, follow these steps to ena

Using the Projector on a Network 83Removing the Wireless LAN ModuleFollow these steps to remove the module from your projector. 1. If you’re running N

84 Using the Projector on a NetworkUsing Projector E-mail AlertsWhen this feature is enabled, the projector sends you an e-mail alert if it has any pr

Using the Projector on a Network 85When the selected problem or warning occurs, an e-mail message is sent to the specified notification addresses. The

86 Using the Projector on a Network224.0.0.0 to 255.255.255.255 (where x is a number from 0 to 255).5. For Priority Gateway, select Wired or Wireless.

875Fine-Tuning the ProjectorYou can use the projector’s on-screen menus to adjust the image, sound, and other features. This chapter covers the follow

88 Fine-Tuning the ProjectorUsing the Menu SystemYou can use the remote control or the projector’s control panel to access the menus and change settin

Fine-Tuning the Projector 893. Once you’ve selected the menu, use the pointer buttons to scroll through the list of options. (Some of the options may

Welcome 9the PrivateLine card. Or take advantage of Epson’s automated support services 24 hours a day. See page 130 for more information.Registration

90 Fine-Tuning the ProjectorTo restore all the projector settings to their factory-default values, select the Reset menu, highlight Reset All, and pre

Fine-Tuning the Projector 91 Tint (video only)Adjusts the balance of green to magenta in the image (available only for component video or NTSC signal

92 Fine-Tuning the Projector2. Use the pointer buttons to highlight the desired option, then adjust it as needed: Auto Setup Leave this setting on t

Fine-Tuning the Projector 93 Input SignalIf the colors don’t look right on the Auto setting, select the setting for the type of equipment you’ve conn

94 Fine-Tuning the Projector Auto KeystoneAutomatically compensates for keystone distortion when the projector is tilted upward. This feature is avai

Fine-Tuning the Projector 95Using the Projector Security FeaturesTo prevent unauthorized use of the projector, you can do the following: Assign a pas

96 Fine-Tuning the ProjectorThe default setting for the Password Protect function is Off. Follow these steps to turn password protection on:1. Press t

Fine-Tuning the Projector 979. To enable network setting protection, select Network Protect and press Enter. Select On and press Enter. When this feat

98 Fine-Tuning the ProjectorIf you have forgotten the password, contact Epson with the request code number that appears in the Password Protect Releas

Fine-Tuning the Projector 995. When you see the message Select this Image?, highlight Yes and press Enter. 6. Use the arrow buttons to select a zoom f