Epson GT-9600 Manual do Utilizador

2 IntroductionCRESSONRev. CA5 size intro.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> __

4 GlossaryCRESSONRev. CA5 size gloss.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> ______

IN-1RCRESSONRev. CA5 size index.fm2/16/99 Pass 0Proof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> _______Index

IN-2 LCRESSONRev. CA5 size index.fm2/16/99 Pass 0Proof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> _______Llar

IN-3RCRESSONRev. CA5 size index.fm2/16/99 Pass 0Proof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> _______Tterm

IN-4 LCRESSONRev. CA5 size index.fm2/16/99 Pass 0Proof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> _______

EPSON OVERSEAS MARKETING LOCATIONSEPSON AMERICA, INC.20770 Madrona Ave.P.O. Box 2842Torrance, CA 90509-2842Phone: (800) 922-8911Fax: (310) 782-5220E

Introduction 3CRESSONRev. CA5 size intro.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> __

4 IntroductionCRESSONRev. CA5 size intro.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> __

Introduction 5CRESSONRev. CA5 size intro.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> __

6 IntroductionCRESSONRev. CA5 size intro.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> __

1Setting Up the Scanner 1-1CRESSONRev. CA5 size CHAP1.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:M. Fujimori _______<leadername> _______<editorname

1-2 Setting Up the ScannerCRESSONRev. CA5 size CHAP1.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:M. Fujimori _______<leadername> _______<editorname&

1Setting Up the Scanner 1-3CRESSONRev. CA5 size CHAP1.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:M. Fujimori _______<leadername> _______<editorname

1-4 Setting Up the ScannerCRESSONRev. CA5 size CHAP1.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:M. Fujimori _______<leadername> _______<editorname&

1Setting Up the Scanner 1-5CRESSONRev. CA5 size CHAP1.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:M. Fujimori _______<leadername> _______<editorname

CRESSONRev. CA5 size cover.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:Fujimori _______<leadername> _______<editorname> _______Where to Find Informati

1-6 Setting Up the ScannerCRESSONRev. CA5 size CHAP1.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:M. Fujimori _______<leadername> _______<editorname&

1Setting Up the Scanner 1-7CRESSONRev. CA5 size CHAP1.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:M. Fujimori _______<leadername> _______<editorname

1-8 Setting Up the ScannerCRESSONRev. CA5 size CHAP1.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:M. Fujimori _______<leadername> _______<editorname&

1Setting Up the Scanner 1-9CRESSONRev. CA5 size CHAP1.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:M. Fujimori _______<leadername> _______<editorname

1-10 Setting Up the ScannerCRESSONRev. CA5 size CHAP1.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:M. Fujimori _______<leadername> _______<editorname

1Setting Up the Scanner 1-11CRESSONRev. CA5 size CHAP1.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:M. Fujimori _______<leadername> _______<editornam

1-12 Setting Up the ScannerCRESSONRev. CA5 size CHAP1.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:M. Fujimori _______<leadername> _______<editorname

1Setting Up the Scanner 1-13CRESSONRev. CA5 size CHAP1.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:M. Fujimori _______<leadername> _______<editornam

1-14 Setting Up the ScannerCRESSONRev. CA5 size CHAP1.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:M. Fujimori _______<leadername> _______<editorname

1Setting Up the Scanner 1-15CRESSONRev. CA5 size CHAP1.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:M. Fujimori _______<leadername> _______<editornam

Proof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> _______CRESSONRev. CA5 size front.fm2/16/99 Pass 0RUser's Gu

1-16 Setting Up the ScannerCRESSONRev. CA5 size CHAP1.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:M. Fujimori _______<leadername> _______<editorname

1Setting Up the Scanner 1-17CRESSONRev. CA5 size CHAP1.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:M. Fujimori _______<leadername> _______<editornam

1-18 Setting Up the ScannerCRESSONRev. CA5 size CHAP1.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:M. Fujimori _______<leadername> _______<editorname

2Using Your Scanner 2-1CRESSONRev. CA5 size CHAP2.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:M. Fujimori _______<leadername> _______<editorname>

2-2 Using Your ScannerCRESSONRev. CA5 size CHAP2.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:M. Fujimori _______<leadername> _______<editorname>

2Using Your Scanner 2-3CRESSONRev. CA5 size CHAP2.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:M. Fujimori _______<leadername> _______<editorname>

2-4 Using Your ScannerCRESSONRev. CA5 size CHAP2.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:M. Fujimori _______<leadername> _______<editorname>

2Using Your Scanner 2-5CRESSONRev. CA5 size CHAP2.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:M. Fujimori _______<leadername> _______<editorname>

2-6 Using Your ScannerCRESSONRev. CA5 size CHAP2.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:M. Fujimori _______<leadername> _______<editorname>

2Using Your Scanner 2-7CRESSONRev. CA5 size CHAP2.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:M. Fujimori _______<leadername> _______<editorname>

ii CRESSONRev. CA5 size front.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> _______Declar

2-8 Using Your ScannerCRESSONRev. CA5 size CHAP2.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:M. Fujimori _______<leadername> _______<editorname>

2Using Your Scanner 2-9CRESSONRev. CA5 size CHAP2.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:M. Fujimori _______<leadername> _______<editorname>

2-10 Using Your ScannerCRESSONRev. CA5 size CHAP2.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:M. Fujimori _______<leadername> _______<editorname>

3Options 3-1CRESSONRev. CA5 size CHAP3.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> ____

3-2 OptionsCRESSONRev. CA5 size CHAP3.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> _____

3Options 3-3CRESSONRev. CA5 size CHAP3.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> ____

3-4 OptionsCRESSONRev. CA5 size CHAP3.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> _____

3Options 3-5CRESSONRev. CA5 size CHAP3.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> ____

3-6 OptionsCRESSONRev. CA5 size CHAP3.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> _____

3Options 3-7CRESSONRev. CA5 size CHAP3.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> ____

iiiCRESSONRev. CA5 size GT9600.TOC2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:Fujimori _______<leadername> _______<editorname> _______ContentsIntr

3-8 OptionsCRESSONRev. CA5 size CHAP3.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> _____

3Options 3-9CRESSONRev. CA5 size CHAP3.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> ____

3-10 OptionsCRESSONRev. CA5 size CHAP3.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> ____

3Options 3-11CRESSONRev. CA5 size CHAP3.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> ___

3-12 OptionsCRESSONRev. CA5 size CHAP3.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> ____

3Options 3-13CRESSONRev. CA5 size CHAP3.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> ___

3-14 OptionsCRESSONRev. CA5 size CHAP3.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> ____

3Options 3-15CRESSONRev. CA5 size CHAP3.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> ___

3-16 OptionsCRESSONRev. CA5 size CHAP3.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> ____

3Options 3-17CRESSONRev. CA5 size CHAP3.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> ___

iv CRESSONRev. CA5 size GT9600.TOC2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:Fujimori _______<leadername> _______<editorname> _______RAM and hard disk

3-18 OptionsCRESSONRev. CA5 size CHAP3.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> ____

4Maintenance and Troubleshooting 4-1CRESSONRev. CA5 size CHAP4.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> ______

4-2 Maintenance and TroubleshootingCRESSONRev. CA5 size CHAP4.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______

4Maintenance and Troubleshooting 4-3CRESSONRev. CA5 size CHAP4.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> ______

4-4 Maintenance and TroubleshootingCRESSONRev. CA5 size CHAP4.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______

4Maintenance and Troubleshooting 4-5CRESSONRev. CA5 size CHAP4.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> ______

4-6 Maintenance and TroubleshootingCRESSONRev. CA5 size CHAP4.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______

4Maintenance and Troubleshooting 4-7CRESSONRev. CA5 size CHAP4.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> ______

4-8 Maintenance and TroubleshootingCRESSONRev. CA5 size CHAP4.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______

4Maintenance and Troubleshooting 4-9CRESSONRev. CA5 size CHAP4.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> ______

vCRESSONRev. CA5 size GT9600.TOC2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:Fujimori _______<leadername> _______<editorname> _______Appendix ATech

4-10 Maintenance and TroubleshootingCRESSONRev. CA5 size CHAP4.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> ______

4Maintenance and Troubleshooting 4-11CRESSONRev. CA5 size CHAP4.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _____

4-12 Maintenance and TroubleshootingCRESSONRev. CA5 size CHAP4.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> ______

4Maintenance and Troubleshooting 4-13CRESSONRev. CA5 size CHAP4.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _____

4-14 Maintenance and TroubleshootingCRESSONRev. CA5 size CHAP4.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> ______

4Maintenance and Troubleshooting 4-15CRESSONRev. CA5 size CHAP4.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _____

4-16 Maintenance and TroubleshootingCRESSONRev. CA5 size CHAP4.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> ______

4Maintenance and Troubleshooting 4-17CRESSONRev. CA5 size CHAP4.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _____

4-18 Maintenance and TroubleshootingCRESSONRev. CA5 size CHAP4.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> ______

4Maintenance and Troubleshooting 4-19CRESSONRev. CA5 size CHAP4.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _____

vi CRESSONRev. CA5 size GT9600.TOC2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:Fujimori _______<leadername> _______<editorname> _______

4-20 Maintenance and TroubleshootingCRESSONRev. CA5 size CHAP4.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> ______

ATechnical Specifications A-1CRESSONRev. CA5 size App-a.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<ed

A-2 Technical SpecificationsCRESSONRev. CA5 size App-a.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<edi

ATechnical Specifications A-3CRESSONRev. CA5 size App-a.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<ed

A-4 Technical SpecificationsCRESSONRev. CA5 size App-a.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<edi

ATechnical Specifications A-5CRESSONRev. CA5 size App-a.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<ed

A-6 Technical SpecificationsCRESSONRev. CA5 size App-a.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<edi

ATechnical Specifications A-7CRESSONRev. CA5 size App-a.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<ed

A-8 Technical SpecificationsCRESSONRev. CA5 size App-a.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<edi

BContacting Customer Support B-1CRESSONRev. CA5 size App-b.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<

Introduction 1CRESSONRev. CA5 size intro.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> __

B-2 Contacting Customer SupportCRESSONRev. CA5 size App-b.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<

BContacting Customer Support B-3CRESSONRev. CA5 size App-b.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<

B-4 Contacting Customer SupportCRESSONRev. CA5 size App-b.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<

BContacting Customer Support B-5CRESSONRev. CA5 size App-b.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<

B-6 Contacting Customer SupportCRESSONRev. CA5 size App-b.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<

BContacting Customer Support B-7CRESSONRev. CA5 size App-b.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<

B-8 Contacting Customer SupportCRESSONRev. CA5 size App-b.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<

Glossary 1CRESSONRev. CA5 size gloss.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> ______

2 GlossaryCRESSONRev. CA5 size gloss.fm2/16/99 Pass 0LProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> ______

Glossary 3CRESSONRev. CA5 size gloss.fm2/16/99 Pass 0RProof Sign-off:<tantoname> _______<leadername> _______<editorname> ______