Epson EMP-82 Manual do Utilizador

使用說明書使用說明書使用說明書使用說明書EMPS3.book Page 1 Monday, August 8, 2005 3:50 PM

9各部件的名稱和作用各部件的名稱和作用各部件的名稱和作用各部件的名稱和作用底座•空氣過濾器 （進氣口） s56頁， 62頁這可在吸入空氣時防止灰塵和其他外部顆粒進入投影機內部。空氣過濾器應定期清潔和更換。•懸吊支架固定點 （3 點） s55頁，66頁將投影機懸吊在天花板上時，請將選購吊架安裝在這裡

10各部件的名稱和作用各部件的名稱和作用各部件的名稱和作用各部件的名稱和作用遙控器以下為 EMP-82/62 遙控器圖示中的功能的說明。如果您將 放在鈕圖標或鈕名上，將顯示該鈕的功能描述。•[Video] 鈕 s17頁•[S-Video] 鈕 s17頁•數字鈕 s25頁•遙控發光部s設定說明書•[A

調節和改變映像此章解釋如何調節映像的質素、音量、顏色模式選擇等，以及如何改變映像。映像質量的調節映像質量的調節映像質量的調節映像質量的調節... 12••••調節電腦映像和調節電腦映像和調節電腦映像和

12映像質量的調節調節電腦映像和 RGB 視頻映像自動設置檢測來自所連接電腦的類比 RGB 信號，並自動調節這些信號以獲得最佳的映像。自動設置包括以下 3 個項目的調節：跟蹤 g、位置 及 同步 g。如果“信號＂選單中的“自動設置＂設為“關＂，則不進行自動設置。在這種情況下，請在投影電腦映像或 RG

13映像質量的調節映像質量的調節映像質量的調節映像質量的調節B調節跟蹤，直至垂直條紋從映像中消失為止。 每按一次鈕，跟蹤值會增大或減小。C按[Menu]鈕退出配置選單。如果電腦映像或RGB視頻映像出現閃爍、模糊不清或干擾，並且不能用自動設置調整，您需要用下面的步驟手動調節同步 g。A在配置選單中選擇

14映像質量的調節映像質量的調節映像質量的調節映像質量的調節B調節同步，直至水平雜訊從映像中消失。每按一次鈕，同步值會增大或減小。C按[Menu]鈕退出配置選單。選擇投影質量（顏色模式）可以根據要投影映像的特徵，使用下面七種預設的顏色模式。只需選擇與投影映像相應的顏色模式，便能輕易地獲得最佳的映像質

15映像質量的調節映像質量的調節映像質量的調節映像質量的調節每次按鈕，顏色模式會以下列次序改變。每次改變顏色模式，當前的設定都會顯示在螢幕的右上角。當畫面顯示顏色模式名稱時，除非按鈕，否則不會改變至下一個顏色模式設定。也可以使用“也可以使用“也可以使用“也可以使用“圖像圖像圖像圖像＂選單上的“＂選單

16調節音量可以按下面的方法調節投影機內置揚聲器的音量。向[]側按鈕時，音量會增大，向[]側按鈕時，音量會減小。 調節音量時，投影屏上顯示音量計。 ••••進行音量調節時，如果顯示在畫面測量計中的數值進行音量調節時，如果顯示在畫面測量計中的數值進行音量調節時，如果顯示在畫面測量計中的數值進行音量調節

17改變投影映像（源搜索）自動探測外來信號，並改變投影映像（源搜索）從連接設備輸出的畫面信號會自動被探測和投影。A進行源搜索。B顯示要搜尋的畫面，然後投影該映像。當兩件或多件設備連接時，按[Source Search]鈕，直至目標映像投影出來。直接從遙控器上改變您可以使用遙控器直接改變至目標輸入源。

有用功能此章解釋進行上演等的有用功能，以及安全功能。提高投影的功能提高投影的功能提高投影的功能提高投影的功能... 19••••暫停映像和聲音（暫停映像和聲音（暫停映像和聲音（暫停映像和聲音（A/V

1說明書中的符號的意義本使用說明書中出現的“本機＂或“投影機＂這一表述，除指投影機本身外，有時還包括附件或選購件。列示了如果不採取足夠的措施可能引起投影機的損壞和人身傷害的內容。記述了方便用戶使用的一些相關資訊。指明可以找到相關主題有用資訊的所在頁。按一下該頁碼顯示該頁。表示該符號前有下劃線的用語在

19提高投影的功能暫停映像和聲音（A/V 無聲）例如，如果您想短時間暫停投影，並將聽眾的注意力集中在您的講解上，您可以使用這個功能。或者，如果您正在使用電腦進行上演，不想顯示詳細資料，如選擇不同的檔案。您可以透過按 [A/V Mute] 鈕，開啟或關閉此功能。暫停映像（凍結）即使畫面被凍結，來源映像

20提高投影的功能改變長寬比（縮放）投影分量視頻 g 映像、S- 視頻 g 映像或複合視頻 g 映像時，該功能可以將映像的長寬比 g 從 4:3 改為 16:9。 用數字視頻錄製的映像或錄製在 DVD 上的映像可以 16:9 的寬屏格式瀏覽。 任何時候按此鈕，顯示會改變。顯示指針（指針）該功能使您能

21提高投影的功能B移動指針圖標。放大部分映像（E 變焦）當您想仔細地觀看映像，如圖表和表格中的資料，這個功能十分有用。A開啟E變焦。可以用“可以用“可以用“可以用“設定設定設定設定＂選單中的“＂選單中的“＂選單中的“＂選單中的“光標形狀光標形狀光標形狀光標形狀＂命令將指針的＂命令將指針的＂命令將指

22提高投影的功能B將該十字絲移動到希望進行放大或縮小的映像區。C放大。您可以按 [-] 鈕減小放大了的映像。要解除 E 變焦時，可按 [Esc] 鈕。使用遙控器操作滑鼠指針（無線滑鼠）如果用市售的USB A-B電纜*連接電腦的USB端口與投影機背面的USB 端口，您就可以使用投影機的遙控器如無線滑

23提高投影的功能連接後，可進行下述滑鼠指針的操作。••••USB 電纜只能與帶有標準電纜只能與帶有標準電纜只能與帶有標準電纜只能與帶有標準 USB 接口的電腦連接。接口的電腦連接。接口的電腦連接。接口的電腦連接。如果使用運行如果使用運行如果使用運行如果使用運行 Windows 系統的電腦，則電腦必

24提高投影的功能••••在電腦上將滑鼠鈕的左右進行相反的設定後，遙控在電腦上將滑鼠鈕的左右進行相反的設定後，遙控在電腦上將滑鼠鈕的左右進行相反的設定後，遙控在電腦上將滑鼠鈕的左右進行相反的設定後，遙控器鈕的操作也會相反。器鈕的操作也會相反。器鈕的操作也會相反。器鈕的操作也會相反。••••正使用下列

25安全功能防盜（密碼保護）當密碼保護功能激活，如果最後輸入了正確密碼，而電源斷開，不知道密碼的人將不能使用該投影機投影映像。另外，在螢幕背景上顯示的用戶標識不能改變。這對防盜來說非常有效。購買時，密碼保護功能未啟用。 啟用“電源開啟保護＂時（開）當將投影機的電源線連接到電源插座後，而首次開啟電源，

26安全功能 當“密碼定時＂設定為“開＂，並且使用“定時器＂在設定的時間內，打開投影機電源時，不會顯示密碼輸入畫面。設定的時間過去後，每次打開投影機電源，都會顯示密碼輸入畫面。這裡所說的時間是指從投影機選單關閉時刻開始算起，投影機主燈的總照明時間。如果“密碼定時＂設為“關＂，每次從電源插座上拔下電源

27安全功能C打開“密碼定時＂。如果不使用這個設定，則進到第4步。(1)選擇“密碼定時＂，並按[Enter]鈕。(2)選擇“開＂，然後按[Enter]鈕。(3)按[Esc]鈕。(4)選擇“定時器＂，並按[Enter]鈕。(5)按住[Num]鈕的同時，用數字鈕輸入1到9999小時範圍內的設定時間，然後

28安全功能操作鈕鎖定功能此功能鎖定投影機操作面板上的鈕。此功能在某些情況下十分有用，例如在播放活動中，只有投影正在進行，其他鈕無法操作；或在學校等地方，限制可操作的鈕的數目。A從配置選單選擇“設定＂-“操作鎖＂。有關該操作的細節，請參閱“使用配置選單＂。 s31頁檢查畫面底部指示欄上您可以使用的鈕

2目錄目錄目錄目錄投影機的功能...4各部件的名稱和作用...

29安全功能C當顯示確認訊息時，選擇“是＂。操作面板上的鈕將會按所選擇的設定鎖定。有兩種方法可取消投影機的操作面板鎖。有兩種方法可取消投影機的操作面板鎖。有兩種方法可取消投影機的操作面板鎖。有兩種方法可取消投影機的操作面板鎖。••••使用遙控器，改變配置選單中的“使用遙控器，改變配置選單中的“使用遙

配置選單此章解釋如何使用配置選單和其功能。使用配置選單使用配置選單使用配置選單使用配置選單... 31功能一覽表功能一覽表功能一覽表功能一覽表...

31使用配置選單A從主選單選擇C改變所選擇的項目B從子選單選擇主選單主選單主選單主選單子選單 （設定）子選單 （設定）子選單 （設定）子選單 （設定）指示欄指示欄指示欄指示欄使用遙控器使用操作面板選擇要改變的設定。使用的鈕使用的鈕使用的鈕使用的鈕EMPS3.book Page 31 Monday

32功能一覽表“圖像＂選單設定的項目會根據最近投影的輸入源不同而改變。投影機可分別為每個輸入源存儲設定細節。子選單 功能顏色模式 選擇映像的質素配合您的環境。s14 頁亮度 調節映像的亮度。對比度g調節映像的明暗差。顏色深淺 調節映像的顏色飽和度。色調 （只有在輸入分量視頻信號或 NTSC 信號時才

33功能一覽表“信號＂選單設定的項目會根據最近投影的輸入源不同而改變。投影機可分別為每個輸入源存儲設定細節。子選單 功能自動設置選擇在輸入源改變時，是否將自動使映像最佳化的自動調節功能設定為“開＂或“關＂。s12 頁跟蹤 g電腦映像上出現垂直條紋時進行調節。s12 頁同步 g電腦映像上出現閃爍、模糊

34功能一覽表計算機 2 輸入（僅限於 EMP-82/62 機型）根據連接到計算機 2 端口的設備選擇輸入信號。如果設為“自動＂，則根據所連接的設備自動設定輸入信號。如果選擇“自動＂且顏色顯示不自然，請手動為所連接的設備選擇適合信號。視頻信號 （只有在輸入複合視頻 /S- 視頻信號時才能進行調節。）

35功能一覽表“設定＂選單子選單 功能梯形校正 校正映像上下方向的梯形失真。s 設定說明書自動梯形校正（僅限於 EMP-82/62 機型）設定在投影機上下傾斜時，自動探測投影機角度和校正梯形失真的功能為“開＂或“關＂。此功能只有在“擴展＂選單中的“投影＂命令設定為“前面＂時才能啟用。 如果不是設定為

36功能一覽表“擴展＂選單子選單 功能顯示該項使您能夠進行與投影機顯示有關的設定。消息 :設定例如當輸入源或顏色模式已改變，或沒有任何映像信號正在輸入時，畫面上會顯示（“開＂）還是不顯示（“關＂）輸入源名稱或顏色模式名稱或訊息。背景色 :沒有影像信號輸入時，將畫面狀態設為“黑色＂、“藍色＂或“標識＂

37功能一覽表操作 Direct Power On:設定啟動（“開＂）還是不啟動（“關＂）Direct Power On。如果“Direct Power On＂設定為“開＂，而電源線保留連接至牆上插座上，請小心當停電後恢復供電時，突然而來的電湧可能會使投影機自動開啟。睡眠模式 :當約 30 分鐘沒有

38功能一覽表“信息＂選單讓您檢視正在投影的映像信號和投影機的狀態。（僅供顯示）子選單 功能燈時 顯示主燈累計工作時間。如果已到達燈泡的壽命警告時間，會以黃色顯示相關文字。由 0 至 10 小時的累計工作時間會顯示為“0H＂。由“10H＂以上，以 1小時為單位顯示。源 顯示當前正在投影的輸入源。輸入

3附錄附錄附錄附錄投影機的設定安裝...55設定安裝方法...

39功能一覽表“重設＂選單子選單 功能全部重設 將全部選單的所有項目重設至缺省設定。“計算機輸入＂、“計算機 1 輸入＂、“計算機 2 輸入＂、“用戶標識＂、“燈時＂和“語言＂設定不會重設為缺省設定。燈時重設 清除主燈累計工作時間，並且重設為“0H＂。更換燈泡時進行這個步驟。EMPS3.book

故障追尋下面就如何識別一些故障及出了故障如何排除進行說明。利用幫助選單利用幫助選單利用幫助選單利用幫助選單... 41認為出了故障時認為出了故障時認為出了故障時認為出了故障時...

41利用幫助選單投影機出現故障時，幫助功能會以螢幕顯示方式，助您處理故障。 它會以一問一答的形式逐一說明。A顯示幫助選單。B選擇選單選項。選擇選單選項。選擇選單選項。選擇選單選項。C確認選擇。確認選擇。確認選擇。確認選擇。使用操作面板使用遙控器使用操作面板使用遙控器使用操作面板使用遙控器EMPS3.

42利用幫助選單利用幫助選單利用幫助選單利用幫助選單D重複步驟重複步驟重複步驟重複步驟 2 和和和和 3 的操作進入詳細選單項目。的操作進入詳細選單項目。的操作進入詳細選單項目。的操作進入詳細選單項目。E按按按按[Help]鈕退出幫助選單。鈕退出幫助選單。鈕退出幫助選單。鈕退出幫助選單。利用幫助功能

43認為出了故障時如果您的投影機出了故障，先檢查投影機的指示燈，同時參閱下面的“讀懂指示燈＂。如果指示燈不能清楚地指明是什麼問題，請參閱“看了指示燈仍不明白時＂。s46 頁讀懂指示燈本投影機提供下面三種指示燈，它們能指示投影機的操作狀態。下表給出了指示燈的含義及如何糾正指示燈指出的問題。如果所有的指

44認為出了故障時認為出了故障時認為出了故障時認為出了故障時高溫錯誤（過熱）燈泡自動熄滅並停止投影。等待約 5 分鐘。5 分鐘後投影機切換到待機模式，此時檢查下列兩點。檢查後，按 [Power] 鈕重新打開電源。•請檢查一下︰空氣過濾器和排氣口是否清潔？投影機是否靠牆放置？•如果空氣過濾器堵塞，請清

45認為出了故障時認為出了故障時認為出了故障時認為出了故障時更換燈泡通知 更換新的燈泡。s58 頁如果燈泡過了更換週期後仍繼續使用該燈泡，燈泡碎裂的可能性增大。應儘快更換新的燈泡。此時，Power 指示燈的指示隨投影機的狀態而變。••••指示燈未顯示異常，但投影機操作出現異常時，請閱讀下頁“看了指示

46認為出了故障時認為出了故障時認為出了故障時認為出了故障時看了指示燈仍不明白時先參考下面的問題，確定類型，然後參閱包含問題細節的頁。無映像 s47 頁不能投影，投影區域是全黑，投影區域是全藍等。投影自動停止 s47 頁顯示“不支持。＂訊息 s47 頁顯示“無信號。＂訊息 s48 頁映像靜止或在焦距

47認為出了故障時認為出了故障時認為出了故障時認為出了故障時 無映像 投影自動停止 顯示“不支持。＂訊息與映像有關的問題檢查 糾正是否已按下 [Power] 鈕？ 按 [Power] 鈕打開電源。指示燈是否都不亮？ 電纜的連接不正確，或電源沒有正常供電。 正確連接投影機的電纜。s 設定說明書請檢查電

48認為出了故障時認為出了故障時認為出了故障時認為出了故障時 顯示“無信號。＂訊息檢查 糾正電纜連接是否正確？ 檢查投影所需的所有電纜是否已正確連接。s 設定說明書是否選擇了正確的視頻輸入端口？ 按遙控器上的 [Computer1]、[S-Video] 或 [Video] 鈕，或者按遙控器上或投影機

4投影機的功能您可以透過選擇最適合您身處環境的模式，以最佳的色調欣賞映像，如“照片＂，“上演＂，“遊戲＂等。s14 頁直接開啟電源功能讓您只需將電源線插入電源插座上，便可開啟投影機。s37 頁而且，有了立刻關閉電源功能，在使用完投影機後，您只需拔出電源線，便可快速地把電源關閉。 源搜索讓您容易地選擇

49認為出了故障時認為出了故障時認為出了故障時認為出了故障時 映像靜止或在焦距之外 映像失真或出現模糊檢查 糾正是否已正確地調節了焦距？ 投影機上的調焦環調節焦距。鏡頭蓋是否仍蓋著？ 取下鏡頭蓋。投影距離是否在最佳範圍內？ EMP-62 機型的建議投影距離範圍為 86 cm 至 1071 cm。使用

50認為出了故障時認為出了故障時認為出了故障時認為出了故障時 映像被截去（變大）或縮小檢查 糾正“長寬比 g＂的設定是否正確？ 按遙控器上的 [Resize] 鈕。 s20 頁映像是否仍被 E 變焦功能放大？ 按遙控器上的 [Esc] 鈕取消 E 變焦功能。s21 頁是否已正確調節了“位置＂設定？

51認為出了故障時認為出了故障時認為出了故障時認為出了故障時 映像顏色不正確 映像灰暗檢查 糾正輸入信號設定是否與所連接設備的信號匹配？如果複合視頻 g 或 S- 視頻 g 源連接到投影機上，請用“視頻信號＂選單命令選擇視頻信號格式。“信號＂ - “視頻信號＂ s34 頁是否已正確地調節了映像的亮度

52認為出了故障時認為出了故障時認為出了故障時認為出了故障時 外部監視器上什麼也不顯示 電源打不開 聽不到聲音或聲音微弱檢查 糾正是否正在投影不是計算機端口的映像？ （僅限於 EMP-X3 機型）能在外部監視器上顯示的映像只是從計算機端口輸入的那些映像。您不能輸出視頻設備映像到外部監視器。s65 頁

53認為出了故障時認為出了故障時認為出了故障時認為出了故障時 遙控器不起作用檢查 糾正操作遙控器時，遙控發光部是否正對著遙控受光部？將遙控器對著遙控受光部。遙控器的操作角度左右約± 30，上下約± 15。s 設定說明書遙控器是否離投影機太遠？ 遙控器的操作範圍約 6 m。s 設定說明書遙控受光部是否

附錄本章就維護操作資訊加以說明以確保投影機能長時間保持最佳性能。投影機的設定安裝投影機的設定安裝投影機的設定安裝投影機的設定安裝... 55••••設定安裝方法設定安裝方法設定安裝方法設定安裝方法...

55投影機的設定安裝設定安裝方法本投影機的投影方法有下述 4 種，您可以選擇顯示您的映像的最佳方法。˙˙˙˙若要安裝天花板吊架（從天花板上懸吊投影若要安裝天花板吊架（從天花板上懸吊投影若要安裝天花板吊架（從天花板上懸吊投影若要安裝天花板吊架（從天花板上懸吊投影機），則需特殊的安裝步驟。機），則需特殊

56保養的方法以下就清潔投影機和更換消耗品等維護項目進行說明。清潔投影機沾染污物或映像的顯示效果變壞時，請進行清潔打掃。用軟布輕輕擦拭來清潔投影機的表面。如果投影機特別髒，請將軟布用含有少量中性洗滌劑的水浸濕，擰乾後擦拭投影機的表面。然後再用柔軟的乾布拭淨。請用市售的氣吹或拭鏡紙等輕輕拭去污物。如果

57保養的方法保養的方法保養的方法保養的方法消耗品的更換此節解釋如何更換遙控器電池、燈泡和空氣過濾器。如果遙控器的反應滯後，或是遙控器在使用一段時間後不起作用，就可能是電池沒電了。更換電池。需要時，準備兩節備用 AAA 尺寸鹼性電池作為備用電池。A取下電池蓋。一邊推電池倉蓋卡爪，一邊向上提電池倉蓋。

58保養的方法保養的方法保養的方法保養的方法當出現下列情況時，應當更換燈泡了︰•投影開始時在熒幕上顯示“更換主燈。＂訊息.•當 Lamp 指示燈閃爍橙色時•投影的映像變暗或開始失真燈泡更換期顯示一條訊息。閃爍橙色˙˙˙˙為了保持最初的亮度和投影映像的質量，燈泡更換為了保持最初的亮度和投影映像的質量，

5各部件的名稱和作用前面 / 上面•操作面板 s6頁•遙控受光部s設定說明書接收遙控器信號。•前撐腳s設定說明書投影機放在擱板之類的表面上時，伸出和縮回前撐腳以調節投影角度。•鏡頭蓋不使用投影機時，裝上鏡頭蓋，以防止鏡頭污損。•調焦環s設定說明書調節投影映像的焦點。•撐腳調節鈕s設定說明書拉動撐腳調

59保養的方法保養的方法保養的方法保養的方法A關閉投影機的電源後，“劈劈＂確認蜂鳴聲響起後，拔下電源線。B等待燈泡冷卻下來，然後從投影機底部拆下燈泡蓋。用隨備用燈泡附送的螺絲刀（或您自己的十字頭螺絲刀）鬆開燈泡蓋固定螺絲。然後向前滑動燈泡蓋，向上提將其拆下。C鬆開 2 顆燈泡固定螺絲。用隨備用燈泡附

60保養的方法保養的方法保養的方法保養的方法E裝上新的燈泡。插入新的主燈，將主燈正確安裝到位，完全插入主燈後，擰緊這兩顆螺絲。F裝上燈罩。滑入主燈燈罩，擰緊燈罩的固定螺絲。˙˙˙˙請正確地安裝燈泡。為安全起見，本投影機在構造請正確地安裝燈泡。為安全起見，本投影機在構造請正確地安裝燈泡。為安全起見，本

61保養的方法保養的方法保養的方法保養的方法本投影機內置燈泡工作時間計數器。燈泡的累計使用時間到達一定值後，計數器會顯示燈泡更換的警告訊息。因此在更換了燈泡之後，需要將燈泡工作時間計數器重設。可以使用配置選單進行這一操作。A連接電源線，開啟投影機。B在配置選單中選擇“重設＂，然後選擇“燈時重設＂。

62保養的方法保養的方法保養的方法保養的方法如果空氣過濾器堵塞，或如果清潔空氣過濾器後仍出現警告訊息，則應更換空氣過濾器。即使投影機安裝在天花板上，也可以更換空氣過濾器。A關閉投影機的電源後，“劈劈＂確認蜂鳴聲響起後，拔下電源線。B拆下空氣過濾器。將手指放入空氣過濾器的凹處，向前滑動空氣過濾器將其拆

63保存用戶標識將現在顯示的圖像作為用戶標識進行登記。A投影您喜歡使用作為用戶標識的映像，然後顯示配置選單。B在配置選單中選擇“擴展＂，然後選擇“用戶標識＂。 有關更多詳細資料，請參閱“使用配置選單＂。s31頁檢查畫面底部指示欄上您可以使用的遙控器或操作面板上的鈕，和這些鈕可以進行的操作。當錄製一個

64保存用戶標識保存用戶標識保存用戶標識保存用戶標識C當“是否接受當前圖像作為用戶的 LOGO？＂出現時，選擇“是＂。D會顯示要登記的映像和選擇框。 移動此框選擇要使用的映像部分。E當“是否選擇該圖像？＂出現時，選擇“是＂。F從變焦率設定畫面選擇變焦率。G當顯示“是否保存該圖像？＂時，選擇“是＂。映

65連接至外部輸出設備連接至外部監視器輸入至計算機 / 計算機 1 端口的電腦的類比 RGB 映像和 RGB 視頻映像，可在投影機投影的同時在外部電腦監視器上觀看，如此一來，就可在進行上演時檢查映像。如果正在投影的映像是來自連接至計算機 2 端口的信號源，這些映像就無法輸出到外部監視器。使用監視器隨

66選購件和消耗品本公司備有下述選購件，請按照用途選購。 該選購件列表列出的是截至 2006 年 3 月的現有庫存品。附件細節如有變更恕不另行通知。選購件軟攜帶箱 ELPKS16B請在手提攜帶時使用。摺疊型 60 吋 ELPSC07摺疊型 80 吋 ELPSC08摺疊型 100 吋 ELPSC10便

67用語解說以下就本說明書中加以使用而在正文中未作說明或少見的用語作一簡單說明。如需詳細了解，請參閱市面上的有關書籍等。HDTV是高清晰度電視機的縮寫。它指能滿足下列條件的高清晰度系統。•垂直解析度 750p 或 1125i，甚至更高（p = 順序 g，i = 隔行 g）•螢幕 長寬比 g16:9

68用語解說用語解說用語解說用語解說同步 電腦和 RGB 視頻設備的信號輸出有特定的頻率。投影機的頻率與該頻率不一致時，映像就會不清晰。使兩者信號在相位（波峰和波谷的相對位置）上取得一致稱為“同步＂。信號不同步時，投影映像上就會出現閃爍、模糊不清和橫向干擾。壓縮模式 在該模式，16:9 模式的寬螢幕

6各部件的名稱和作用各部件的名稱和作用各部件的名稱和作用各部件的名稱和作用操作面板•[Power] 鈕s設定說明書打開或關閉投影機的電源。•[Help] 鈕s41頁如果出現故障，會顯示和隱藏提供解決方法的幫助。•[Menu] 鈕 s31頁顯示和關閉配置選單。•[Esc] 鈕 s31頁按該鈕結束當前正

69ESC/VP21 命令一覽表命令表當電源開命令發送到投影機上時，投影機的電源打開，並且投影機變為暖機模式。 當投影機電源已經打開時，將返回一冒號“:＂ (3Ah)。當投影機執行某一命令時，它返回一冒號“:＂ ，並等待下一個要發送的命令。如果命令處理程序因錯誤而中止，投影機會輸出一錯誤訊息並返回“

70ESC/VP21 命令一覽表命令一覽表命令一覽表命令一覽表設定 USB 連接為了用 ESC/VP21 命令通過 USB 連接控制投影機，必須進行下述準備工作。A從EPSON網站將USB驅動程式（USB-COM Driver）下載到您的電腦上。URL 如下。http://www.epson-pro

71受支持的監視器顯示一覽表* 如果本機沒有 VGA 輸出端口，就不可能連接。也可以投射沒有列在上表中的信號。但是，並非所有的功能都支持這樣的信號。電腦/RGB 視頻信號 再生率g（Hz）兼容解析度（點）縮放顯示的解析度 （點）EMP-X3/82EMP-62VGAg60 640×480 1024×7

72規格產品名EMP-X3 EMP-82 EMP-62外形尺寸 327（寬）× 86（高）× 246（長）mm（不包括撐腳及揚聲器）面板尺寸 0.6 英寸顯示方式 多晶硅 TFT 有源矩陣解析度 XGAg 786,432 像素 （垂直 1024 × 水平 768 點）× 3SVGAg 480,00

73規格規格規格規格SafetyUSAUL60950 3rd EditionCanadaCSA C22.2 No.60950European CommunityThe Low Voltage Directive (73/23/EEC)IEC60950 3rd EditionEMCUSAFCC Par

74We :EPSON AMERICA, INC.Located at :3840 Kilroy Airport Way MS: 3-13 Long Beach, CA 90806Tel :562-290-5254Declare under sole responsibility that the

75外形尺寸圖EMP-X3單位︰ mm3-M4×91151278012104.732783.750.1*7.786鏡頭中心69.712※鏡頭中心到懸吊支架固定點的距離246EMPS3.book Page 75 Monday, August 8, 2005 3:50 PM

76外形尺寸圖外形尺寸圖外形尺寸圖外形尺寸圖EMP-82/62單位︰ mm3-M4×91151278012104.732783.750.1*7.786鏡頭中心69.712※鏡頭中心到懸吊支架固定點的距離246EMPS3.book Page 76 Monday, August 8, 2005 3

77索引索引索引索引ABA/V 無聲 ... 19半透明投影屏 ... 55幫助功能 ... 41背景色 ...

索引索引索引索引78索引索引索引索引投影 ... 36“圖像”選單 ... 32UVWUSB 端口 ...

7各部件的名稱和作用各部件的名稱和作用各部件的名稱和作用各部件的名稱和作用後面 (EMP-X3)•遙控受光部s設定說明書接收遙控器信號。•電源插座 s設定說明書連接電源線。•計算機端口 s設定說明書輸入電腦的類比RGB視頻信號和其他視頻源的RGB視頻信號和分量視頻g 信號。•視頻端口s設定說明書用於

79版權所有。 未經SEIKO EPSON CORPORATION的書面許可，禁止以電子、機械、影印、錄製或者其他任何形式和方式複製、貯存檢索、或者傳遞本手冊中的任何部份。 使用此處包含的資料不承擔任何專利責任。對於因使用此處包含的資料而造成的損壞，也不承擔任何責任。如果買主或者第三方由於意外、使用

8各部件的名稱和作用各部件的名稱和作用各部件的名稱和作用各部件的名稱和作用後面 (EMP-82/62)•遙控器受光部 s設定說明書接收遙控器信號。•電源插座 s設定說明書連接電源線。•計算機2端口 s設定說明書輸入電腦的類比RGB視頻信號和其他視頻源的RGB視頻信號和分量視頻g 信號。•視頻端口 s