Epson EB S6 Manual do Utilizador

1Guide de l’utilisateur

Noms et fonctions des différentes parties du projecteur10IBouton [Menu] Permet d’afficher et de fermer le menu de configuration. EB-W6 s p.39, EB-X6 s

Utilisation du diaporama (EB-W6 uniquement)100BPositionnez le curseur sur l'élément que vous voulez modifier, appuyez sur le bouton [Enter], et l

101Accessoires en option et consommablesPréparez les accessoires en option et les consommables suivants. Leur achat dépend de l’utilisation que vous s

102GlossaireCette section contient de brèves définitions de termes employés en rapport avec le projecteur et de termes techniques qui ne sont pas expl

Glossaire103sRGB Norme internationale de définition des couleurs formulée de sorte que les couleurs provenant des équipements vidéo puissent être faci

104Commandes ESC/VP21Liste des commandesLes commandes ESC et VP21 sont des commandes envoyées depuis l'ordinateur pour contrôler le projecteur. L

Commandes ESC/VP21105Configuration de la connexion USBPour contrôler le projecteur avec les commandes ESC/VP21 via une connexion USB, il est nécessair

106Liste des moniteurs pris en chargeEB-W6f Images d'ordinateur (RVB analogique)*1La connexion n’est pas possible si l’appareil ne possède pas de

Liste des moniteurs pris en charge107f Composantes VidéoUnités : points* Signal "Boîte aux lettres"f Vidéo composite/S-VidéoUnités : points*

Liste des moniteurs pris en charge108f Signal entrée provenant d'un port d'entrée HDMIUnités : points* Signal "Boîte aux lettres"S

Liste des moniteurs pris en charge109EB-X6f Images d'ordinateur (RVB analogique)Unités : points*1La connexion n’est pas possible si l’appareil ne

Noms et fonctions des différentes parties du projecteur11Panneau de commande (EB-S6 uniquement)Nom FonctionABouton [t] Permet d’allumer ou d’éteindre

Liste des moniteurs pris en charge110f Composantes VidéoUnités : points* Signal "Boîte aux lettres"f Vidéo composite/S-VidéoUnités : points*

Liste des moniteurs pris en charge111EB-S6f Images d'ordinateur (RVB analogique)Unités : points*1La connexion n’est pas possible si l’appareil ne

Liste des moniteurs pris en charge112f Composantes VidéoUnités : points* Signal "Boîte aux lettres"f Vidéo composite/S-VidéoUnités : points*

113CaractéristiquesCaractéristiques techniquesNom du produit EB-W6 EB-X6 EB-S6Dimensions 327 (L) ^ 92 (H) ^ 245 (P) mmTaille du panneau 0,56" 0,6

Caractéristiques114Nom du produit EB-W6 EB-X6 EB-S6ConnecteursPort d’entrée Ordinateur 1 Mini D-Sub 15 broches (femelle) bleuPort d'entrée audio

Caractéristiques115Conditions d'exploitation du logiciel fourniLes exigences informatiques suivantes doivent être satisfaites pour utiliser USB D

116ApparenceLes dimensions extérieures sont les mêmes pour les modèles EB-W6/X6/S6, mais le EB-S6 est différent en ce qui concerne la distance entre l

117IndexAAccessoires en option ...101Affichage ...46Affi

Index118Port S-Vidéo ...7, 8Port USB ...

119Tous droits réservés. Toute reproduction, intégration dans un système d’archivage ou diffusion par un procédé électronique, mécanique, par photocop

Noms et fonctions des différentes parties du projecteur12IBouton [Menu] Permet d’afficher et de fermer le menu de configuration. s p.41Nom Fonction

Noms et fonctions des différentes parties du projecteur13Télécommande (EB-W6 uniquement)Nom FonctionABouton [t] Permet d’allumer ou d’éteindre le proj

Noms et fonctions des différentes parties du projecteur14JBoutons [E-Zoom] (z) (x)(+) Agrandit l’image sans modifier la taille de la projection.(-) Ré

Noms et fonctions des différentes parties du projecteur15Télécommande (EB-X6/S6 uniquement)BAKNHGCIDEFJPLMONom FonctionABouton [t] Permet d’allumer ou

Noms et fonctions des différentes parties du projecteur16HBouton [A/V Mute]Active ou désactive l’audio et la vidéo. s p.24IBouton [Freeze] Active ou d

Noms et fonctions des différentes parties du projecteur17DessousNom FonctionATrous de montage pour bride de suspension (3 trous)Pour suspendre le proj

Modification de l’image projetée... 19• Bascule par Détection automatique du signal entrée (Recherche de source)...

19Modification de l’image projetéeUtilisez les méthodes suivantes pour basculer entre des images au cours de la projection.• Bascule par recherche de

2Symboles utilisés dans ce guidef Indications de sécuritéPour une utilisation sûre et correcte du projecteur, des symboles figurent dans la documentat

Modification de l’image projetée20Bascule directe par la télécommande (EB-W6 uniquement)Vous pouvez basculer directement vers la source ciblée en appu

21Fonctions d’amélioration de la projectionSélection de la qualité de projection (sélection du Mode couleurs)Vous pouvez obtenir aisément une qualité

Fonctions d’amélioration de la projection22f Modification du mode couleurs avec le menu de configurationAAppuyez sur le bouton [Menu] et sélectionnez

Fonctions d’amélioration de la projection23Réglage de Iris autoEn réglant automatiquement la luminance selon la luminosité de l'image affichée, i

Fonctions d’amélioration de la projection24Gel momentané de l’image et du son (Pause A/V)Cette fonction vous permet d’attirer l’attention du public su

Fonctions d’amélioration de la projection25Arrêt sur image (Gel)Lorsque l’image animée est gelée, elle est toujours projetée, ce qui vous permet de pr

Fonctions d’amélioration de la projection26Modification du rapport L/HLorsque vous connectez un équipement vidéo et projetez des images que vous avez

Fonctions d’amélioration de la projection27BAppuyez sur le bouton [Enter] pour afficher l'écran "Aspect".CSélectionnez le rapport L/H e

Fonctions d’amélioration de la projection28f Modification du rapport d'aspect d'images d'ordinateur (pour le modèle EB-X6/S6)Lors de la

Fonctions d’amélioration de la projection29f Modification du rapport L/H d'images d'ordinateur/HDMI (pour le modèle EB-W6)Lors de la project

3Table des matièresParticularités du projecteur...5Noms et fonctions des différent

Fonctions d’amélioration de la projection30Complet Projette en plein écran. Au cours de la réception du signal de 1024 ^ 768Zoom Projette en plein écr

Fonctions d’amélioration de la projection31Agrandissement d’une partie de l’image (Zoom électronique)Cette fonction vous permet d’agrandir une image,

Fonctions d’amélioration de la projection32CEffectuez l’agrandissement. Chaque pression sur le bouton provoque l’agrandissement de la zone sélectionné

33Fonctions de sécuritéCe projecteur possède les fonctions de sécurité améliorées suivantes :• Protection par mot de passeVous pouvez restreindre le n

Fonctions de sécurité34f Réglage de la protection par mot de passeProcédez comme suit pour régler le mot de passe :AMaintenez le bouton [Freeze] enfon

Fonctions de sécurité35(3) Entrez un nombre à quatre chiffres à l’aide du pavé numérique. (Avec le modèle EB-W6, entrez le nombre tout en maintenant l

Fonctions de sécurité36Verrouillage des touches de fonctionnement (Blocage fonctionne.)Utilisez l’une des fonctions suivantes pour verrouiller les bou

Fonctions de sécurité37BSélectionnez "Verrouill.compl." ou "Verrouill. fonc.".CChoisissez "Oui" lorsque le message de co

Menu de configurationCe chapitre explique comment utiliser le menu de configuration et ses fonctions.Utilisation du menu de configuration (Pour EB-W6)

39Utilisation du menu de configuration (Pour EB-W6)ASélection dans le menu supérieurCModification de l’élément sélectionné.BSélection dans le sous-men

Table des matières4Utilisation du diaporama (EB-W6 uniquement) ...94Fichiers d'image pouvant être projetés sous

40Utilisation du menu de configuration (Pour EB-X6)ASélection dans le menu supérieurCModification de l’élément sélectionné.BSélection dans le sous-men

41Utilisation du menu de configuration (Pour EB-S6)ASélection dans le menu supérieuCModification de l’élément sélectionné.BSélection dans le sous-menu

42Liste des fonctionsMenu ImageLes éléments qui peuvent être réglés varient en fonction du signal d’image actuellement projeté, comme le montre les il

Liste des fonctions43Menu SignalLes éléments qui peuvent être réglés varient en fonction du signal d’image actuellement projeté, comme le montre les i

Liste des fonctions44Signal Vidéo Si vous choisissez "Automatique", les signaux vidéo sont reconnus automatiquement. Si des interférences ap

Liste des fonctions45Menu RéglageSous-menu FonctionKeystone Corrige la distorsion trapézoïdale des images. s Guide de démarrage rapideKeystone auto.(E

Liste des fonctions46Menu AvancéSous-menu FonctionAffichage Permet d’effectuer des réglages relatifs à l’affichage du projecteur. Messages : Vous pouv

Liste des fonctions47Fonctionnement Aliment. Directe : Permet d’indiquer si la fonction Aliment. Directe est activée (On) ou désactivée (Off). Si vous

Liste des fonctions48Menu Information (affichage uniquement)Permet de vérifier l’état des signaux d’images projetées et celui du projecteur. Les éléme

Liste des fonctions49Menu Réinit.Sous-menu FonctionTout réinitialiser Vous pouvez rétablir les réglages par défaut de tous les éléments des menus.Les

5Particularités du projecteurf Le volet de pause A/V facilite la projection et le rangement de l’appareilVous pouvez arrêter la projection et la repre

DépannageCe chapitre explique comment identifier et résoudre les problèmes. Utilisation de l’aide...51Résolu

51Utilisation de l’aideSi un problème survient sur le projecteur, la fonction d’aide affiche des messages sur l’écran de manière à vous aider à le rés

Utilisation de l’aide52CConfirmez la sélection. Questions et solutions sont affichées comme illustré dans l’écran ci-dessous.Appuyez sur le bouton [He

53Résolution des problèmesSi vous rencontrez un problème sur le projecteur, examinez tout d’abord ses témoins et reportez-vous à la section "Sign

Résolution des problèmes54f Le témoin d’alimentation t s’allume en rouge: Allumé : Clignotant : : ÉteintÉtat Cause Solution ou étatErreur interne

Résolution des problèmes55Erreur de lampeDéfaillance de la lampeCouvercle de la lampe ouvertVérifiez les deux points suivants :• Retirez la lampe et v

Résolution des problèmes56f Le témoin i o est allumé ou clignote en orange: Allumé : Clignotant : : Éteint : Varie en fonction de l’état du proj

Résolution des problèmes57Si les témoins ne fournissent aucune indication utileSi l’un des problèmes suivants se produit et que les témoins ne fournis

Résolution des problèmes58f Problèmes relatifs aux imagesf Aucune image n’est visiblef Les images animées ne sont pas affichéesf La projection s’arrêt

Résolution des problèmes59f Le message "Non Supporté." est affichéf Le message "Pas de Signal." est affichéf Les images sont floue

6Noms et fonctions des différentes parties du projecteurAvant/DessusNom FonctionAPanneau de configurations p.9BCouvercle de la lampeOuvrez ce couvercl

Résolution des problèmes60f Les images subissent des interférences ou une distorsionf L’image est tronquée (trop grande) ou trop petite, ou son aspect

Résolution des problèmes61f Les couleurs de l’image ne sont pas correctesLa Position est-elle ajustée correctement ? Appuyez sur le bouton [Auto] de l

Résolution des problèmes62f Les images sont sombresf Aucune image n'est visible sur le moniteur externe (EB-X6/S6 uniquement) Vérification Soluti

Résolution des problèmes63f Problèmes au démarrage de la projectionf L’appareil ne s’allume pasVérification SolutionAvez-vous appuyé sur le bouton [t]

Résolution des problèmes64f Autres problèmesf Aucun signal audio ou signal audio faiblef La télécommande ne fonctionne pasVérification SolutionLa sour

AnnexesCe chapitre contient des procédures de maintenance qui vous aideront à conserver votre projecteur en excellent état de fonctionnement pendant t

Utilisation du diaporama (EB-W6 uniquement) ...94• Fichiers d'image pouvant être projetés sous forme de di

67Méthodes d’installationLe projecteur prend en charge les quatre méthodes de projection suivantes. Installez-le en fonction des conditions de l&apos

68NettoyageNettoyez votre projecteur s’il est devenu sale ou si la qualité des images projetées commence à se dégrader.Nettoyage de l’extérieur du pro

Nettoyage69q• Si un message s’affiche fréquemment, même après un nettoyage, il est temps de remplacer le filtre à air. Utilisez un filtre neuf. sp.75•

Noms et fonctions des différentes parties du projecteur7Arrière (EB-W6 uniquement)Nom FonctionATémoin d'accès à la carte SDAffiche l'état d&

70Remplacement des consommablesCette section explique comment remplacer les piles de la télécommande, la lampe et le filtre à air. Remplacement des pi

Remplacement des consommables71CReplacez le couvercle du compartiment à piles. Appuyez sur le couvercle des piles jusqu’à ce que vous entendiez un déc

Remplacement des consommables72f Procédure de remplacement de la lampeAttention• Le message de remplacement de lampe est programmé pour s’afficher apr

Remplacement des consommables73AAprès avoir éteint le projecteur, attendez que la sonnerie de confirmation se fasse entendre deux fois, puis débranche

Remplacement des consommables74EInstallez la nouvelle lampe.Insérez la nouvelle lampe le long du rail de guidage, dans le sens correct, de manière à c

Remplacement des consommables75Remplacement du filtre à airf Périodicité de remplacement du filtre à airIl est temps de remplacer le filtre à air quan

76Enregistrement d’un logo d’utilisateurVous pouvez enregistrer l’image actuellement projetée sous la forme d’un logo d’utilisateur. AProjetez l’image

Enregistrement d’un logo d’utilisateur77CQuand le message "Accepter cette image comme logo utilisateur?" s’affiche, choisissez "Oui&quo

Enregistrement d’un logo d’utilisateur78GQuand le message "Accepter cette image comme logo utilisateur?" s’affiche, choisissez "Oui&quo

79Taille et distance de l’écranReportez-vous au tableau ci-dessous pour choisir l’emplacement idéal pour le projecteur. Ces valeurs sont données à tit

Noms et fonctions des différentes parties du projecteur8Arrière (EB-X6/S6 uniquement)Nom FonctionARécepteur à distanceReçoit les signaux de la télécom

Taille et distance de l’écran80EB-X6Unités : cm Unités : cmFormat d’écran 4:3Distance de projection UVFormat d’écran 16:9Distance de projection UVLa p

Taille et distance de l’écran81EB-S6Unités : cm Unités : cmFormat d’écran 4:3Distance de projection UVFormat d’écran 16:9Distance de projection UVLa

82Connexion à un équipement externeConnexion à un moniteur externe (EB-X6/S6 uniquement) Les images d’ordinateur entrant par le port Entrée Ordinateur

83Connexion et retrait d'un périphérique USB (EB-W6 uniquement)Vous pouvez connecter un appareil photo numérique, un disque dur et une clé USB co

84Insertion et éjection d'une carte SD (EB-W6 uniquement)Vous pouvez projeter des fichiers d'image à partir d'une carte SD ou SDHC (SD

Insertion et éjection d'une carte SD (EB-W6 uniquement)85Éjection d'une carte SDAAppuyez légèrement sur la carte SD. La carte SD est éjectée

86Connexion avec un câble USB pour la projection (USB Display)Le projecteur peut projeter des images d'ordinateur lorsqu'il est connecté via

Connexion avec un câble USB pour la projection (USB Display)87Procédure de connexion (pour le modèle EB-X6/S6)ProcédureSe branche au cordon d’alimenta

Connexion avec un câble USB pour la projection (USB Display)88f Lors de la première connexionSi vous utilisez Windows 2000, double-cliquez sur "P

Connexion avec un câble USB pour la projection (USB Display)89f À partir de la deuxième foisLes images de l'ordinateur sont projetées.Un certain

Noms et fonctions des différentes parties du projecteur9Panneau de commande (EB-W6/X6 uniquement)Nom FonctionABouton [t] Permet d’allumer ou d’éteindr

90Connexion à un câble USBConnectez le port USB de l'ordinateur au port USB (Type B) situé à l'arrière du projecteur au moyen d'un câbl

Connexion à un câble USB91Exemple d'utilisation :lors de la présentation d'un diaporama PowerPoint, les diapositives précédente et suivante

Connexion à un câble USB92Une fois la connexion établie, vous pouvez utiliser le pointeur de la souris des façons suivantes. f Utilisation de la souri

Connexion à un câble USB93f Utilisation de la souris sans fil (EB-X6/S6 uniquement)Déplacement du pointeur de la sourisUtilisation du clic de sourisGl

94Utilisation du diaporama (EB-W6 uniquement)Vous pouvez faire des présentations en connectant le projecteur à un appareil photo numérique, un périphé

Utilisation du diaporama (EB-W6 uniquement)95f Sortie du diaporamaPour mettre fin à un diaporama, retirez le périphérique de stockage USB ou la carte

Utilisation du diaporama (EB-W6 uniquement)96La section suivante explique l'écran navigateur de fichier.Le tableau suivant explique les éléments

Utilisation du diaporama (EB-W6 uniquement)97f Lecture d'images individuellesAAppuyez sur le bouton [ ], et positionnez le curseur sur le fichier

Utilisation du diaporama (EB-W6 uniquement)98f Exécution de diaporamaVous pouvez lire des fichiers d'image dans un dossier les uns après les autr

Utilisation du diaporama (EB-W6 uniquement)99f Rotation d'imagesVous pouvez faire pivoter l'image lue en 90° unités. Vous pouvez également f