manuais Epson Stylus Pro 7710

Epson Stylus Pro 7710 Manual do Utilizador (203 páginas)

Marca: Epson | Categoria: Digitalizar e Imprimir | Tamanho: 9.53 MB |

Polonês

Índice

Przewodnik użytkownika

1

Spis treści

3

Informacje o urządzeniu

5

Instrukcje dotyczące

6

Podczas korzystania z

7

Podczas obsługi pojemników z

8

Transportowanie niniejszego

8

Wprowadzenie

9

Części drukarki

11

Panel sterowania

12

7. Przycisk Menu ( )

13

8. Przycisk OK ( )

13

Wyświetlacz

14

Menu Tryb

16

1. Wybierz menu

17

2. Istnieją trzy przypadki, w

17

Lista menu

19

PRINTER SETUP

21

TEST PRINT

24

MAINTENANCE

24

PRINTER STATUS

25

PAPER SETUP

26

CUSTOM PAPER SETUP

27

HEAD ALIGNMENT

28

NETWORK SETUP

28

OPTIONS SETUP

28

Tryb konserwacji

29

Obsługa papieru

31

Używanie papieru

32

Odcinanie papieru rolkowego

37

Zdejmowanie papieru

38

Korzystanie z papieru w

40

Wysuwanie papieru

43

Używanie modułu bębna

48

Pro 9700/9710)

48

Panel kontrolny

49

Nawijanie papieru do przodu

50

Nawijanie papieru do tyłu

51

Odbieranie wydruków

52

Instalowanie rdzenia bębna

54

Obszar drukowania

55

Ustawienia drukowania

57

Procedury drukowania (Mac OS

58

Wybór rozmiaru papieru

59

Ustawienia podstawowe

60

Sprawdzanie stanu drukarki

62

Anulowanie drukowania

63

Anulowanie drukowania za

64

Zmiana czarnego tuszu

65

Konserwacja

68

Uwagi po wydrukowaniu

69

Wymienianie

70

Potwierdzanie ilości

71

Informacje na temat

72

Uwagi dotyczące wymiany

73

Wymienianie pojemników z

74

Wymiana zbiornika

75

Wymiana modułu

77

Test dysz

81

Sprawdzanie dysz głowicy

82

Czyszczenie głowicy

83

Czyszczenie ulepszone

85

Funkcja konserwacji

86

Wyrównanie głowicy drukującej

87

Wybierz typ i grubość papieru

88

Czyszczenie drukarki

90

Czyszczenie wnętrza drukarki

91

Przechowywanie drukarki

92

Transportowanie

93

Transportowanie drukarki

94

Ustawianie drukarki po jej

94

Rozwiązywanie problemów

100

Inne problemy

116

Korzystanie z

117

Windows)

117

Uzyskiwanie dostępu do

118

Za pomocą ikony drukarki

119

Uzyskiwanie informacji

120

Pomocy online

120

Korzystanie z programów

121

Korzystanie z programu EPSON

122

Status Monitor 3

122

Wyświetlanie informacji w

123

Preferences

123

Odinstalowywanie

124

Odinstalowywanie programu

125

EPSON LFP Remote Panel 2

125

(system Mac OS X)

126

EPSON Printer Utility3

127

EPSON StatusMonitor

127

StatusMonitor

131

Różne rodzaje

135

W systemie Mac OS X

136

Drukowanie czarno-białe

139

Drukowanie bez

142

Obsługiwane rodzaje nośników

143

Ustawienia aplikacji

143

W systemie Windows

144

Różne rodzaje wydruków

147

Drukowanie

148

Dopasuj do strony

149

Niestandardowy

151

Drukowanie kilku stron

152

Drukowanie plakatu

154

Łączenie ze sobą arkuszy

156

Drukowanie na papierze

158

Drukowanie przy użyciu

164

Ustawianie papieru

165

Grubość papieru Platen Gap

166

Gruby papier Wider

166

Normalny papier Standard

166

Cienki paper Narrow

166

Dostosowywanie pozycji

168

Układanie menu

169

Eksportowanie i importowanie

170

Korzystanie z funkcji

171

Menadżer układu

171

Zarządzenie kolorami przez

175

Sterownik ICM (tylko system

175

Serwer ICM (system Windows)

177

Zarządzanie kolorami za

178

Zarządzanie kolorami przez

179

Informacje o papierze

181

Papier rolkowy

182

Gdzie uzyskać pomoc

191

Pomoc dla użytkowników w

194

Indonezji

194

Hongkongu

194

Helpdesk firmy Epson

195

Informacje o

197

Specyfikacje drukarki

198

Parametry elektryczne

199

Pojemniki z tuszem

199

Parametry środowiskowe

200

Standardy i normy

201

Interfejs

201

Epson Stylus Pro 7710 Manual do Utilizador (208 páginas)

Marca: Epson | Categoria: Digitalizar e Imprimir | Tamanho: 9.57 MB |

Francês

Índice

Guide d'utilisation

1

Copyrights et marques

2

Table des matières

3

Informations produits

5

Consignes de sécurité

6

Utilisation de l’appareil

7

Manipulation des cartouches

8

Transport de l’appareil

8

Introduction

9

Éléments de l’imprimante

11

Panneau de contrôle

12

Affichage

14

4. Icône Marge papier rouleau

15

Mode Menu

17

B. Vous exécutez une fonction

18

Liste des menus

20

Détails du mode Menu

22

MAINTENANCE

24

Mode Maintenance

30

Manipulation du

32

Utilisation du papier

33

Coupe du papier rouleau

38

Retrait du rouleau

39

Utilisation de feuilles

41

Éjection du papier

44

Utilisation du hamac de

45

Stylus Pro 9700/9710)

49

Boîtier de commande

50

Enroulement des impressions

52

Retrait du papier enroulé

53

Installation d’un mandrin de

55

Zone imprimable

56

Paramètres d'impression

57

Réglages papier

58

Paramètres de base

59

Vérification de l’état de

62

Annulation d’une

63

Annulation d’une impression

64

Changement de l’encre

65

Options et consommables

66

Maintenance

68

Remarques concernant

69

Remplacement des

70

Mac OS X

71

Remarques concernant la

72

Remarques concernant le

73

Remplacement des cartouches

74

Remplacer le réservoir de

76

Remplacement du réservoir de

77

Remplacement du cutter

78

Vérification des buses

81

Nettoyage de la tête

83

Nettoyage auto

85

Fonction de maintenance

86

Alignement de la tête

87

Nettoyage de

90

Nettoyage de l’intérieur de

91

Stockage de l’imprimante

92

Transport de

93

Transport de l’imprimante

94

Résolution des problèmes

100

Dépannage

105

Autres problèmes

118

Utilisation du logiciel

119

(Windows)

119

Accès au pilote

120

S’informer grâce à l’aide

122

Emploi des utilitaires

123

Utilisation de EPSON Status

125

Monitor 3

125

Désinstallation du

127

Désinstallation de EPSON LFP

128

Remote Panel 2

128

(Mac OS X)

129

EPSON Printer Utility3

130

EPSON StatusMonitor

130

EPSON LFP Remote Panel 2

130

Utilisation des utilitaires

132

Accès à l’utilitaire EPSON

133

Printer Utility3

133

Utilisation de EPSON

134

StatusMonitor

134

Remarque :

136

Variété des

138

Pour Mac OS X

139

Impression en noir et

142

Impression sans marges

144

Paramètres de l’application

146

Paramètres du pilote

146

Variété des impressions

150

Agrandir ou Réduire la

151

Pour Windows

152

Sous Mac OS X 10.4 à 10.5

153

Personnalisé

154

Impression Pages par

155

Impression d'un poster

157

Assemblage des feuilles en

159

Impression sur papier

161

Impression de bannière

164

Impression avec un

167

Définition du papier

168

Personnalisation des

171

Disposition du menu

172

Exportation ou importation

173

Utilisation du

175

Gestionnaire

175

Utilisation de Gestionnaire

176

Utilisation de la gestion

178

Pilote (Windows uniquement)

179

Hôte (Windows)

181

Gestion des couleurs par

182

ColorSync (Mac OS X)

182

Papier rouleau

187

Feuille simple

194

Assistance

196

Hong-Kong

199

Malaisie

199

Philippines

200

Informations

202

Caractéristiques

203

Caractéristiques électriques

204

Cartouches d’encre

204

Conditions ambiantes

205

Normes et conformité

206

Interface

206

Epson Stylus Pro 7710 Manual do Utilizador (207 páginas)

Marca: Epson | Categoria: Digitalizar e Imprimir | Tamanho: 9.57 MB |

Italiano

Índice

Guida utente

1

Sommario

3

Informazioni sul prodotto

5

Avvertenze per la

6

Quando si maneggiano le

8

Introduzione

9

Parti della stampante

11

Il Pannello di

12

Spie luminose

14

Modalità Menu

17

Elenco menu

20

Il Pannello di controllo

21

Dettagli della modalità Menu

22

TEST PRINT (STAMPA PROVA)

24

MAINTENANCE (MANUTENZIONE)

24

Modo Manutenzione

29

Gestione della carta

31

Uso della carta in rotolo

32

Taglio della carta in rotolo

36

Uso di supporti a fogli

39

Espellere la carta

43

Utilizzo dell'unità di

48

(solo per Epson Stylus Pro

48

9700/9710)

48

Pannello di controllo

49

Riavvolgimento delle stampe

52

Rimozione della carta dopo il

52

Area di stampa

55

Impostazioni di stampa

57

Impostazioni di base

59

Controllo dello stato della

62

Annullamento della

63

Annullamento della stampa

64

Cambiare l'inchiostro

65

Manutenzione

68

Note per il dopo stampa

69

Sostituzione delle

70

Confermare la cartuccia

71

Informazioni sulle cartucce

72

Sostituzione della tanica

76

Sostituzione della tanica di

77

Sostituzione della

78

Verifica degli ugelli

81

Pulizia della testina

83

Pulizia completa

85

Funzione di manutenzione

86

Pulizia della stampante

90

Tenere la stampante

92

Trasporto della

93

Risoluzione dei problemi

100

Altri problemi

118

Come utilizzare il

119

(Windows)

119

Accesso al driver della

120

Dall'icona Stampante

121

Come ottenere

122

Guida in linea

122

Uso delle utility della

123

Uso di EPSON Status Monitor 3

124

EPSON Status Monitor 3

125

Uso di Monitoring Preferences

125

(Preferenze di controllo)

125

Disinstallazione del

126

Remote Panel 2

127

Uso del software

128

(Mac OS X)

128

EPSON Printer Utility3

129

EPSON StatusMonitor

129

EPSON LFP Remote Panel 2

129

Uso di EPSON StatusMonitor

133

Varietà di stampe

137

Per Mac OS X

138

Stampa in bianco e nero

141

Stampa senza margini

144

Tipi di carta supportati

145

Per Windows

146

Stampa in formato

150

Adatta alla pagina

151

Per Mac OS X da 10.4 a 10.5

152

Personalizzato

153

Stampa pagine per foglio

154

Stampa su manifesto

156

Stampa su carta

160

Stampa di striscioni su

164

Stampare con supporti

167

Spessore carta Platen Gap

168

Wide (Larga)

168

Carta normale Standard

168

Personalizzare le voci del

170

Salvare come supporto

171

Disposizione del menu

172

Esportare o Importare

173

Uso di Layout Manager

174

Stampa con Layout Manager

175

Utilizzo della gestione del

177

Gestione del colore tramite

179

Driver ICM (solo Windows)

179

ColorSync (Mac OS X)

181

Per Mac OS X da 10.3.9 a 10.4

182

Gestione dei colori

183

Informazioni sulla carta

185

Carta in rotolo

186

Fogli singoli

193

Dove rivolgersi per

195

Assistenza per gli utenti

199

Informazioni sul

201

Specifiche della

202

Elettriche

203

Cartucce d’inchiostro

203

Specifiche ambientali

204

Standard e approvazioni

205

Interfaccia

205

Epson Stylus Pro 7710 Guia do Utilizador (187 páginas)

Marca: Epson | Categoria: Digitalizar e Imprimir | Tamanho: 9.43 MB |

Inglês

Índice

User’s Guide

1

Copyrights and Trademarks

2

Contents

3

Safety Instructions

6

When using this product

7

When handling the ink

8

Introduction

9

Printer Parts

10

The Control Panel

11

7. Menu button ( )

12

8. OK button ( )

12

9. Paper Cut button ( )

12

10. Paper Secure button ( )

12

1. Messages

13

2. Paper Source icon

13

4. Roll Paper Margin icon

13

5. Roll Paper Counter icon

14

6. Ink cartridge status icon

14

7. Maintenance tank icon

14

Menu Mode

15

1. Select a menu

16

Menu list

18

Details of Menu mode

20

TEST PRINT

22

MAINTENANCE

22

PRINTER STATUS

23

PAPER SETUP

24

CUSTOM PAPER SETUP

25

HEAD ALIGNMENT

26

NETWORK SETUP

26

OPTIONS SETUP

26

Maintenance Mode

27

Paper Handling

28

Using Roll Paper

29

Cutting the roll paper

33

Removing the roll paper

34

Using Cut Sheet Media

36

Loading cut sheet A3 size or

37

Ejecting Paper

39

Using the paper basket and

40

When feeding paper backward

41

Storing the paper basket

43

Using Auto Take-up Reel Unit

44

(For Epson Stylus Pro

44

9700/9710 only)

44

Control box

45

Winding paper forward

45

Winding paper backward

46

Taking up your prints

47

Removing paper after take-up

47

Printable area

50

Print Settings

52

Making the paper settings

53

Selecting the paper size

54

Basic Settings

55

Checking the printer status

57

When problem occurs during

57

Canceling Printing

58

Changing the Black Ink

59

Maintenance

62

Notes for after printing

63

Notes for storing the paper

63

Replacing Ink Cartridges

64

Using the printer driver

65

About ink cartridges

66

Replacing ink cartridges

67

Replacing the

68

Maintenance Tank

68

Replacing the Cutter

70

Adjusting the Print Head

72

Nozzle check

73

Head cleaning

75

Power cleaning

77

Automatic maintenance

78

Print head alignment

79

Cleaning the Printer

82

Keeping the Printer

84

Transporting the Printer

85

Setting up the printer after

86

Troubleshooting

94

Problem Solver

100

Feeding or ejecting troubles

102

Other troubles

105

Using the Printer

106

Software (Windows)

106

Accessing the Printer

107

From the Printer icon

108

Getting Information

109

Through Online Help

109

Using the Printer Utilities

110

Using EPSON Status Monitor 3

111

Viewing information in EPSON

112

Status Monitor 3

112

Using Monitoring Preferences

112

Uninstalling the Printer

113

Software

113

(Mac OS X)

115

EPSON Printer Utility3

116

EPSON StatusMonitor

116

EPSON LFP Remote Panel 2

116

Using Printer Utilities

118

Using EPSON StatusMonitor

119

EPSON icon on the desk top

121

Variety of Printings

123

For Mac OS X

124

Black-and-White Printing

126

Borderless Printing

129

Application settings

130

Printer driver settings

130

Enlarge or Reduce Size

134

Printing

134

For Mac OS X 10.4 to 10.5

135

Fit to Roll Paper Width

136

(Windows only)

136

For Windows

137

Pages Per Sheet Printing

138

Poster Printing

139

Joining the sheets together

141

Printing on Custom Paper

144

Banner Printing on Roll

147

89 to 1118 mm

148

Epson Stylus Pro 7700/7710:

148

89 to 610 mm

148

Paper height 127 to 15000 mm

148

Printing with Non-Epson

150

Paper thickness Platen Gap

151

Thick paper Wider

151

Normal paper Standard

151

Thin paper Narrow

151

Customize the Items of

153

Saving as a custom media

154

Menu arrangement

155

Exporting or Importing

156

Using Layout Manager

157

Printing with Layout Manager

158

Using Color Management

159

Color management by Driver

160

ICM (Windows only)

160

Color management by Host ICM

162

(Windows)

162

Color management by

163

ColorSync (Mac OS X)

163

Paper Information

166

Roll paper

167

Cut sheet

174

Where To Get Help

176

Help for Users in Europe

177

Help for Users in Australia

177

Help for Users in Singapore

178

Help for Users in Thailand

178

Help for Users in Vietnam

178

Help for Users in Indonesia

178

Help for Users in Hong Kong

179

Help for Users in Malaysia

179

Help for Users in India

179

Epson India Regional Offices:

180

Helpline

180

Product Information

181

Printer Specifications

182

Electrical

183

Ink cartridges

183

Environmental

184

Standards and Approvals

185

Interface

185

Mais produtos e manuais para Digitalizar e Imprimir Epson

Modelos	Tipo de Documento
Stylus Office BX925FWD	Manual do Utilizador Epson Stylus Office BX925FWD/WorkForce 840, 4 páginas
DC 2116	Manual do Utilizador DC 2116 DC 2120 DC 2125 - TA Triumph, 164 páginas
Stylus Photo Printer PX800FW	Manual do Utilizador The Elegant and Intelligent 4-in-1, 19 páginas
C82310/11 (Parallel I/F)	Manual de Serviço Epson C82310/11 (Parallel I/F) Service manual, 104 páginas
AcuLaser M7000 Series	Guia do Utilizador Epson AcuLaser M7000 Series User`s guide, 199 páginas
Subli-Print 4450	Informações Técnicas Epson Subli-Print 4450 Technical information [es] , 23 páginas
H5000II - B/W Direct Thermal	Manual do Utilizador Seulement pour revendeurs, 24 páginas
XP-710	Manual do Utilizador Benutzerhandbuch, 224 páginas
PowerRIP Stylus Pro XL	Guia do Utilizador Epson PowerRIP Stylus Pro XL User`s guide, 49 páginas
Stylus Photo 1270	Manual de Serviço Epson Stylus Photo 1270 Service manual, 182 páginas
U230 - TM Two-color Dot-matrix Printer	Manual do Utilizador Epson U230 - TM Two-color Dot-matrix Printer User`s manual, 13 páginas
TM-C3400	Especificações Epson TM-C3400 Specifications, 230 páginas
TM-T82	Manual do Utilizador Epson TM-T82 User`s manual, 17 páginas
Stylus Pro 7910	Manual do Utilizador Epson Stylus Pro 9900/7900/9910/7910, 30 páginas
AcuLaser CX11F	Manual do Utilizador EPSON AcuLaser CX11 Series - IT, 26 páginas
M00002104	Especificações Epson M00002104 Specifications, 66 páginas
TM-C100	Especificações Epson TM-C100 Specifications, 64 páginas
SureColor S50670	Manual do Utilizador EPSON SureColor S, 53 páginas
DX4450	Manual do Utilizador Continuous Ink Supply System for EPSON Stylus Photo DX4450, 7 páginas
Custom	Manual do Utilizador Epson Color-Managed Workflow - X-Rite, 18 páginas

Epson dispositivos