Epson TM-U325D Manual do Utilizador

TM-U325D/U325PDUser’s Manual400665708RECEIPTOUTVALIDATIONPOWERERRORFEEDFEEDRELEASERELEASEEPSON

1–4 Setting Up the PrinterConnecting the Computer1. Plug the cable into the connector on the printer and tighten the screws on both sides of the cab

Setting Up the Printer 1–5Anschließen der LadeWARNUNG:Eine für den Drucker geeignete Lade verwenden. Bei Verwendung einer falschen Lade kann diese ode

1–6 Setting Up the Printer2. Connect the ground wire to the printer using the FG screw on the bottom of the printer, as shown.Connecting the Power S

Setting Up the Printer 1–7Beim Anschließen der Stromversorgung an den Drucker und beim Herausziehen der Stromversorgung aus dem Drucker darf die Strom

1–8 Setting Up the Printer CAUTION / VORSICHT:Never turn the ribbon cassette’s feed knob in the opposite direction of the arrow marked on the casset

Setting Up the Printer 1–95. Turn the ribbon cassette’s knob 5 or 6 times in the direction of the arrow again, to take up any slack in the ribbon.Inst

1–10 Setting Up the PrinterNotes:Be sure to use roll paper that meets the specifications.Do not use rolls of paper that have the paper glued to the

Setting Up the Printer 1–114. Hold both edges of the paper and insert it straight into the paper slot. The printer feeds the paper automatically.5. Te

1–12 Setting Up the Printer2. Pull up the paper and cut the paper at the dotted line shown in the illustration below.3. Remove the roll paper from t

Setting Up the Printer 1–134. After the printer completes a certain number of lines, it prints the following:*** completed ***Then it enters the norm

Printer Parts and Labels Labels CAUTION/ VORSICHT:Print head cover and print head are hot.Druckkopfabdeckung und Druckkopf sind heiß. CAUTION/ VORSICH

1–14 Setting Up the Printer3. There are two sets of switches. Notice that ON is marked on each set of switches. Use tweezers or another narrow tool

Setting Up the Printer 1–15Notes:Changes in DIP switch settings (excluding switches 2-7 and 2-8) are recognized only when the printer power is turned

1–16 Setting Up the PrinterParallel Interface (TM-U325PD)These are the settings for printers equipped with a parallel interface.Notes:Changes in DIP

Setting Up the Printer 1–17Using the Power Switch CoverVerwendung der Netzschalterabdeckung WARNING / WARNUNG:If an accident occurs when the power swi

1–18 Setting Up the PrinterAffixing the Fastening Tape (Option)Two sets of tape are included as an option to fasten your printer to a countertop or

Using the Printer 2-1Chapter 2Using the PrinterOperating the Control PanelYou can feed or release paper with the buttons on the control panel. The i

2-2 Using the PrinterIndicator lightsThe control panel lights provide information on printer conditions.POWER (Green)The POWER light is on when the

Using the Printer 2-3If the printer stops working and the ERROR light is flashing, turn the printer off, check for jammed paper, and remove the pape

2-4 Using the PrinterValidation Paper Handling Notes:Use only validation paper that matches the printer’s specifications. See Paper Specifications

Troubleshooting 3-1Chapter 3TroubleshootingTroubleshooting This chapter gives solutions to some of the more common printer problems.General Problems

iAll rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electro

3-2 TroubleshootingThe ERROR light is off, but nothing is printed.Try to run the self test to check that the printer works properly. See the self te

Troubleshooting 3-3A line of dots is missing in the printout.The print head may be damaged. Stop printing and contact your dealer or a qualified ser

3-4 Troubleshooting5. Loosen the screw on the print head cover as shown below.6. Lift up the print head cover. 7. Remove all the jammed paper. Note

Troubleshooting 3-5Hexadecimal DumpThis feature allows experienced users to see exactly what data is coming to the printer. This can be useful in fi

3-6 Troubleshooting

Reference Information 4-1Chapter 4Reference InformationPrinting Specifications [cpi: characters per 25.4 mm (characters per inch)]Note:When printin

4-2 Reference InformationCharacter Specifications[cpl: characters per line][cpi: characters per 25.4 mm (characters per inch)]Notes:•The default is

Reference Information 4-3Paper SpecificationsPaper feed method: Friction feedPaper feed pitch: Default 4.23 mm {1/6 inch}Can be set in units of 0.

4-4 Reference InformationPressure sensitive paperMaximum 1 original + 2 copies Size: Width 76 mm ± 0.5 mm {3.0" ± 0.02"}Maximum outside di

Reference Information 4-5Validation paper: Normal, pressure sensitive, and carbon copy paperPaper size (W  L):135 mm  70 mm (minimum) to 182 mm 

ii Standards and ApprovalsThe following standards are applied only to the printers that are so labeled. (EMC is tested using the Epson power supplie

4-6 Reference InformationRelationship between ambient temperature and number of copiesRoll paper and validation paper:Notes on validation paper❏ For

Reference Information 4-7❏ Validation paper with holes (e.g., sprocket holes) within the areas shown below must not be used. Otherwise, the paper ca

4-8 Reference InformationReliabilityLife: 20,000,000 lines ❏ End of Life is defined as the point at which the printer reaches the beginning of th

Reference Information 4-9Environmental ConditionsTemperatureOperatingStorage0 to 50° C {32 to 122° F} (when the temperature is 30° C or more, there

4-10 Reference InformationCharacter Code TablesSP in a table represents space.Page 0 (PC437: U.S.A., Standard Europe) (International character set:

Reference Information 4-11Page 1 (Katakana)

4-12 Reference InformationPage 2 (PC850: Multilingual)

Reference Information 4-13Page 3 (PC860: Portuguese)

4-14 Reference InformationPage 4 (PC863: Canadian-French)

Reference Information 4-15Page 5 (PC865: Nordic)

iiiAbout This ManualSetting Up and Using❏ Chapter 1 contains information on unpacking the printer, setting it up, attaching theroll paper near-end se

4-16 Reference InformationPage 254 (Space Page)

Reference Information 4-17Page 255 (Space Page)

4-18 Reference InformationInternational character setCountryASCII code (hexadecimal)Hex 2324405B5C5D5E607B7C7D 7EDec 3536649192939496123124125126U.S

WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) DirectiveEnglishThe crossed out wheeled bin label that can be found on your product indicates that th

ČeskyŠtítek s přeškrtnutým odpadkovým košem na kolečkách, který lze nalézt na výrobku, označuje, že tento product se nemá likvidovat s běžným domovním

Printed in China

iv IntroductionFeaturesThe TM-U325D and TM-U325PD are high-quality POS printers that can print a multiple-line validation and on receipt paper (roll

Setting Up the Printer 1–1Chapter 1Setting Up the PrinterUnpackingThe illustration below shows the items included for the standard specification print

1–2 Setting Up the PrinterAdjusting the Roll Paper Near-End Sensor Notes:Use rolls of paper with an inner core diameter of 10.5 to 12.5 mm so that t

Setting Up the Printer 1–34. Check to be sure that the detecting lever moves freely.Connecting the Cables and Grounding the PrinterYou can connect up