Epson EMP-830 Guia do Utilizador

Epson® PowerLite® 830pMultimedia ProjectorUser’s Guide

10 WelcomeUsing Your DocumentationThis book contains all the information you need to set up and use your projector. Please follow these guidelines as

100 Maintaining the ProjectorTransporting the ProjectorThe projector contains many glass and precision parts. Follow these guidelines to prevent damag

1011Solving ProblemsThis chapter helps you solve problems with your projector, and tells you how to contact technical support for problems you can’t s

102 Solving ProblemsUsing On-Screen HelpIf the image doesn’t look right or your audio isn’t working, you can get help by pressing the blue ? Help butt

Solving Problems 103Checking Projector StatusIf your projector isn’t working correctly, first turn it off, wait for it to cool, and unplug it. Then pl

104 Solving ProblemsFlashing orange Rapid cooling is in progress. Although this is not an abnormal condition, projection will stop automatically if th

Solving Problems 105Viewing Lamp Usage and Other InformationUse the Info menu to view information about the display settings of your computer and the

106 Solving ProblemsYou’ve connected a computer and see a blue screen with the message No Signal displayed. Make sure the cables are connected correc

Solving Problems 107If you’re using Macintosh OS 8.6 to 9.x:1. From the Apple menu, select Control Panels, then click Monitors and Sound.2. Click the

108 Solving Problems Macintosh OS 8.6 to 9.x:On the Apple menu, choose Control Panels, and click Monitors and Sound. Select a different resolution.

Solving Problems 109The image is blurry. There may be dirt or smears on the lens. Clean the lens as described on page 95. Adjust the focus using the

Welcome 11 If you still need help after checking this User’s Guide and the sources listed above, you can use the Epson PrivateLine Support service to

110 Solving Problems3. Adjust the Sync setting to increase the image sharpness. The image colors are incorrect. If you’re displaying a computer image

Solving Problems 111Solving EasyManagement Problems You don’t see your projector in the EMP Monitor window. Make sure that you’ve connected the proje

112 Solving ProblemsWhere To Get HelpInternet SupportVisit Epson’s support website at http://support.epson.com and select your product for solutions t

113ASoftware InstallationThe Epson Projector Software CD-ROM includes EMP Monitor and EMP Network Manager for presenting and monitoring the projector

114 Software InstallationInstalling the Software 1. Insert the Epson Projector Software CD-ROM in your computer’s CD-ROM or DVD drive. You see this sc

115AProjector InstallationThis appendix provides guidelines on installing the projector in a permanent location, such as a theater or conference room.

116 Projector InstallationIf you’re mounting the projector on the ceiling and you place it above screen level, you’ll have to tilt the projector down

117ATechnical SpecificationsGeneralType of display Poly-silicon TFT active matrixSize of LCD panels Diagonal: 0.8 inches (20.3 mm) Resolution(native f

118 Technical SpecificationsProjection LampType UHE (Ultra High Efficiency)Power consumption 200 WLamp life Approx. 2000 hours (High Brightness mode)A

Technical Specifications 119SafetyUnited States FCC 47CFR Part 15B Class B (DoC)UL60950 Third EditionCanada ICES-003 Class BCSA C22.2 No. 60950 (cUL)C

12 WelcomeUnpacking the ProjectorAfter unpacking the projector, make sure you have all the parts shown below: Save all packaging in case you need to s

120 Technical Specifications*The image is resized using Epson’s SizeWise™ Technology. XGA—60XGA—70XGA—75XGA—85XGA—100XGA—120607075851001201024 × 7681

121ANoticesThis appendix includes safety instructions and other important information about your Epson PowerLite projector.Important Safety Instructio

122 Notices Never push objects of any kind through the cabinet slots. Never spill liquid of any kind into the projector. Except as specifically expl

Notices 123Remote Control InformationYou can operate the projector by remote control via a line-of-sight infrared (IR) receiver at the front and rear

124 NoticesDeclaration of ConformityAccording to 47CFR, Part 2 and 15, Class B Personal Computers and Peripherals; and/or CPU Boards and Power Supplie

Notices 125FCC Compliance StatementFor United States UsersThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital dev

126 NoticesWarrantyEpson America, Inc. Limited WarrantyBasic Two-Year Warranty and 90-Day Lamp WarrantyWhat Is Covered: Epson America, Inc. (“Epson”)

Notices 127THE WARRANTY AND REMEDY PROVIDED ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

128 Notices

Index 129IndexAA/V Mute, 37, 72, 105Accessories, 13, 112Adapter, Macintosh, 13, 48Air filtercleaning, 96ordering, 13replacing, 97 to 99Anti-theft devi

Welcome 13 Some older PowerBooks® and Macintosh® desktop models may need the Macintosh desktop adapter set shown on page 48 (available from Epson; se

130 IndexEMP Monitorinstalling software, 114problems, 111using, 81 to 88EMP NetworkManager, using, 89 to 93Environmental specifications, 118Epsonacces

Index 131MMacintosh desktop adapter, 13, 48Manuals, 10Menuschanging settings, 60 to 61default settings, restoring, 61Extended, 71 to 73, 75Image, 62 t

132 IndexProjectorcarrying case, 13, 100cleaning, 95connections, see Connecting projectordisabling buttons, 72distance from screen, 16, 117ID, setting

Index 133Signal menu, 63 to 65Sleep Mode, 19, 75, 103, 105SNMP, 79, 80Software installation, 113 to 114Soundadjusting, 67troubleshooting, 110Sourcesel

134 Index

SpeakerAir exhaust ventControl panelLens coverRemote control receiverand Quick Setup sensorAdjustable footRemote control receiverAudio-out portControl

SpeakerAir exhaust ventControl panelLens coverRemote control receiverand Quick Setup sensorAdjustable footRemote control receiverAudio-out portControl

14 Welcome

151Displaying and Adjusting the ImageWhether you’re presenting from a computer or video equipment, you need to follow some basic steps to display your

16 Displaying and Adjusting the ImagePositioning the Projector If the projector isn’t already installed in the room you’re using, you’ll probably want

Displaying and Adjusting the Image 17Ideally, you should place the projector directly in front of the center of the screen, facing it toward the scree

18 Displaying and Adjusting the ImageProjecting the ImageMake sure your projector and other equipment are set up as described on the Quick Setup sheet

Displaying and Adjusting the Image 193. If the Power light is orange, press the red PPower button on top of the projector—or press the PPower button o

2Important Safety InformationWARNING: Never look into the projector lens when the lamp is turned on; the bright light can damage your eyes. Never let

20 Displaying and Adjusting the ImageSelecting the Image SourceSelecting the image source lets you switch between images input from different pieces o

Displaying and Adjusting the Image 21Troubleshooting Display ProblemsFollow these guidelines if you’re having trouble displaying an image. You Can’t P

22 Displaying and Adjusting the Image If the function key doesn’t permit you to display simultaneously on both screens, you should check your monitor

Displaying and Adjusting the Image 23If you’re using OS 8.6 to OS 9.x:You may need to set up your system to display on the projector screen as well as

24 Displaying and Adjusting the ImageAdjusting the Image Once you see your image, you need to make certain adjustments: If the image is too high

Displaying and Adjusting the Image 25Using Quick SetupYou can use the Quick Setup button on the projector or the remote control to quickly and automat

26 Displaying and Adjusting the ImageAdjusting the Image Shape In most cases, you can maintain a square or rectangular image by placing the projector

Displaying and Adjusting the Image 27Using Keystone CorrectionTo adjust your image when it is wider on one side, do the following: Look at the shapes

28 Displaying and Adjusting the ImageCorrecting Computer ImagesIf you’re connected to a computer and the image doesn’t look right, press the Auto butt

Displaying and Adjusting the Image 29Shutting Down the ProjectorWhen you’ve finished using the projector, follow these steps to shut it down: 1. Turn

3ContentsWelcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Using Your Documentation . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Displaying and Adjusting the ImageUsing the Direct Power ON FunctionThe Direct Power ON function enables faster startup. It’s convenient for ceilin

311Using the Remote ControlThe projector includes a number of tools to enhance your presentation. All of them can be accessed using the remote control

32 Using the Remote ControlTurning On and Using the Remote ControlThe remote control has an ON/OFF switch on its side, as shown. Before using the remo

Using the Remote Control 33Replacing the Batteries If the projector stops responding to the remote control, check the following: Make sure the remot

34 Using the Remote ControlControlling the Picture and SoundYou can use the remote control to preview and select your picture sources, temporarily tur

Using the Remote Control 35Previewing Picture SourcesYou can display a preview image from each connected source to help you select the image source yo

36 Using the Remote ControlAdjusting the Image ShapeEven if your projected image has no parallel sides, you can even up the sides using Quick Corner:

Using the Remote Control 37Turning Off the Picture and Sound You can use the A/V Mute button on the remote control to turn off the image and sound and

38 Using the Remote ControlZooming Part of Your Image You can zoom in on a portion of the image using the E-Zoom buttons on the remote control. 1. Pre

Using the Remote Control 39Displaying the Picture-in-Picture ImageMake sure your main image source is displayed, then follow these steps to display an

4 Contents2Using the Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Turning On and Using the Remote Control . . . . . . . . . . . . 32Replaci

40 Using the Remote ControlProjecting Images Without a ScreenEven if you don’t have a screen, you can project images onto surfaces like blackboards an

Using the Remote Control 41Adjusting Color Corrections for a New SurfaceAdjust the correction values if you’re projecting on a new surface or in a new

42 Using the Remote Control Use the pointer button to move the cursor on the screen. Press the Enter button once to left-click, or press it twice

Using the Remote Control 43Highlighting Your PresentationWhile you’re projecting, you can display a pointer to call out something on the screen, or dr

44 Using the Remote ControlCustomizing the Pointer ToolsYou can customize the shape and size of each of the three pointer tools, and choose how fast i

451Connecting to Computers and Other EquipmentThis chapter tells you how to connect the projector to a notebook or desktop computer, and/or to video e

46 Connecting to Computers and Other EquipmentConnecting to a Computer You can connect the PowerLite projector to any computer that has a standard vid

Connecting to Computers and Other Equipment 47Connecting to the Computer Ports You can connect to either Computer/Component port using the VGA compute

48 Connecting to Computers and Other EquipmentUsing the Macintosh Desktop AdapterIf you have an older desktop Macintosh or PowerBook, the VGA cable ma

Connecting to Computers and Other Equipment 49Connecting the Cable for Remote Mouse Control If you’ve connected a computer as described in this chapte

Contents 54Fine-Tuning the Projector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Using the Menu System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 Connecting to Computers and Other EquipmentConnecting an External MonitorIf you want to monitor your presentation close-up (on a monitor placed bes

Connecting to Computers and Other Equipment 51Connecting to Video Equipment You can connect up to four video sources to the projector at the same time

52 Connecting to Computers and Other EquipmentConnecting a Composite Video Source1. Locate the RCA-style video cable provided with the projector. 2. C

Connecting to Computers and Other Equipment 53Connecting an S-Video Source 1. Locate an S-Video cable (one is usually provided with your video equipme

54 Connecting to Computers and Other EquipmentConnecting a Component Video Source1. Locate a component-to-VGA video cable. 2. Connect the cable to you

Connecting to Computers and Other Equipment 55Connecting an RGB Video Source1. Locate the VGA computer cable provided with the projector. 2. Connect t

56 Connecting to Computers and Other EquipmentPlaying Sound Through the ProjectorYou can play sound through the projector’s speaker system or attach a

Connecting to Computers and Other Equipment 57Connecting External SpeakersTo connect speakers to the projector, follow these steps: 1. Locate the appr

58 Connecting to Computers and Other Equipment

591Fine-Tuning the ProjectorYou can use the projector’s on-screen menus to adjust the image, sound, and other features. This chapter covers the follow

6 Contents6Maintaining the Projector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Cleaning the Lens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60 Fine-Tuning the ProjectorUsing the Menu SystemYou can use the remote control or the projector’s control panel to access the menus and change settin

Fine-Tuning the Projector 615. After changing the settings, press the Esc button to save your changes and return to the previous menu (or press it rep

62 Fine-Tuning the ProjectorAdjusting the Image QualityYou can use the Image menu to adjust the brightness, sharpness, color, tint, and contrast. If y

Fine-Tuning the Projector 63 Brightness Lightens or darkens the overall image. ContrastAdjusts the difference between light and dark areas. Sharpn

64 Fine-Tuning the Projector2. Use the pointer button to highlight the desired option, then adjust it as needed: Auto Setup Leave this setting ON to

Fine-Tuning the Projector 65 Video Signal Leave this setting at Auto unless you are using a 60-Hz PAL system (select PAL60).Adjusting the Image Size,

66 Fine-Tuning the ProjectorAdjusting the ColorThe projector provides several ways for you to adjust the color: Color Mode button (also in the Image

Fine-Tuning the Projector 67Adjusting the SoundYou can use the Audio settings to adjust the sound volume or tone. 1. Press the Menu button on the remo

68 Fine-Tuning the Projector Disable the projector’s buttons; this is useful, for example, if you’re projecting in a classroom and you want to ensure

Fine-Tuning the Projector 696. Use the numeric keypad to enter a four digit password. (The default setting is 0000.) 7. When you see a confirmation me

Contents 7DNotices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Important Safety Instructions . . . . . . . . . . .

70 Fine-Tuning the ProjectorStarting the Projector with a PasswordWhen the password function is enabled, you see this screen when you plug in and turn

Fine-Tuning the Projector 71Creating Your Own Startup ScreenYou can transfer any image from your computer or video source to the projector and then us

72 Fine-Tuning the Projector8. When the message Save image as user’s logo? appears, select Yes and press Enter. Saving the logo may take a few moments

Fine-Tuning the Projector 73Controlling Multiple ProjectorsIf you’re using more than one projector for your presentation, you can switch between them

74 Fine-Tuning the ProjectorChanging the Remote Control IDTo change the remote control’s ID to match the projector’s ID, follow these steps:1. Press t

Fine-Tuning the Projector 75Customizing Projector FeaturesYou can use the menu system to turn standby mode on or off, adjust the network settings, cha

76 Fine-Tuning the ProjectorEnabling Quick Setup OptionsYour projector can quickly adjust the focus, straighten the image, and change the colors for t

Fine-Tuning the Projector 77Automatically Running Quick SetupTo automatically run quick setup whenever you turn on the projector, follow these steps:

78 Fine-Tuning the Projector

791Managing Projectors The EasyManagement software for your projector lets you monitor and control your projectors from a remote computer: Use EMP Mo

8 Contents

80 Managing ProjectorsConnecting and Configuring the Projector on a Wired Network Before using the EasyManagement software to manage your projector(s)

Managing Projectors 81 To change the network addresses from the projector’s control panel, press the right and left arrow buttons to select the part

82 Managing ProjectorsOpening and Closing EMP MonitorTo start EMP Monitor, click Start > Programs or All Programs > EPSON Projector > EMP Mon

Managing Projectors 832. Click Register projector. You see this screen:3. Click Auto detect to locate projectors currently operating on the network, o

84 Managing ProjectorsYou see this screen with a list of all registered projectors.5. Click Close. You see the status of each of your registered proje

Managing Projectors 85Monitoring Your ProjectorsThe EMP Monitor screen lets you monitor your projectors using the Status, Video Source, and Error icon

86 Managing ProjectorsThe following table explains the meaning of the video source icons: (dark) Turned off; problems detectedNetwork error (for exam

Managing Projectors 87The following table explains the meaning of the error icons. See page 101 for recommended solutions to problems. Controlling You

88 Managing ProjectorsThe following table explains the functions of the control buttons:Control buttonsTurns the projector onTurns the projector offCh

Managing Projectors 89Using EMP NetworkManagerYou can use EMP NetworkManager to send messages by e-mail, notifying you when a problem occurs with a pr

9-WelcomeThe Epson® PowerLite® 830p is an easy-to-use, lightweight projector that offers up to 3000 lumens of brightness and a 600:1 contrast ratio fo

90 Managing ProjectorsSetting a PasswordYou can set a password to restrict access to each projector from EMP NetworkManager: 1. Right-click the icon o

Managing Projectors 913. EMP NetworkManager connects to the projector, and you see this screen: 4. Verify that the network settings are correct. (If D

92 Managing ProjectorsYou see this screen:6. Select ON for the Mail Notification setting.7. Enter the IP address and port number of the SMTP server us

Managing Projectors 93Understanding the Notification MessagesIf a projector experiences a problem, it sends an e-mail message to each of the addresses

94 Managing Projectors

951Maintaining the ProjectorYour projector needs little maintenance. All you have to do is keep the lens clean and periodically clean the air filters

96 Maintaining the ProjectorCleaning the Projector CaseBefore you clean the case, turn off the projector and unplug the power cord. To remove dirt or

Maintaining the Projector 97Replacing the Lamp and Air FiltersThe life span of the projection lamp is about 2000 hours if Brightness Control in the Se

98 Maintaining the Projector7. Loosen the screw holding the lamp cover in place (you don’t need to remove it). Then remove the lamp cover. 8. Loosen t

Maintaining the Projector 9911. Once the lamp is fully inserted, tighten its screws and replace the cover, then tighten the cover screw. (The projecto